开放获取
同时肝转移的胃癌患者胃、肝外科治疗后提高生存率的预测因素 LIU Jing, LI Jing-hui, ZHAI Ru-jun, WEI Bo, SHAO Ming-zhe, CHEN Lin
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.001
摘要:背景胃癌合并肝转移患者的预后非常差。然而,标准的治疗策略尚未很好地建立。方法回顾性分析1995年至2010年间在我中心接受胃切除术的105例胃癌肝转移患者的临床疗效和预后因素。结果105例患者1、2、3年总生存率分别为42.1%、17.2%、10.6%,中位生存期为11个月。多因素生存分析显示淋巴结切除程度(D)(P<0.001)、淋巴结转移程度(P<0.001)、肝转移程度(H)(P=0.008)和淋巴管浸润程度(P=-0.002)是影响患者生存的重要独立预后因素。在接受D2淋巴结切除术的患者中,与单独接受胃切除术的患者相比,接受肝脏手术治疗的患者的生存期显著改善(中位生存期,24个月vs.12个月;P<0.001)。然而,肝脏手术治疗不是接受D1淋巴结切除术患者的预后因素(中位生存期,8个月对8个月;P=0.495)。对于接受胃切除术加肝手术治疗的35例患者,D2淋巴结切除术(P<0.001)、淋巴结转移(P=-0.015)和肝转移程度(H1 vs.H2和H3)(P=-0.017)是独立的显著预后因素。结论D2淋巴结切除术加肝手术治疗可能为明智选择的胃癌肝转移患者提供长期生存的希望。具有低程度淋巴结转移和H1肝转移的患者将是最合适的候选人。但是,如果不能实现D2剥离,则不建议进行肝脏手术治疗。
开放获取
多学科团队对结直肠癌管理的影响 YE Ying-jiang, SHEN Zhan-long, SUN Xian-tao, WANG Zhi-feng, SHEN Dan-hua, LIU Hui-jun, ZHANG Wan-lei, CHEN Ya-lin, ZHOU Jing, G. J. Poston 等
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.002
摘要:背景随着诊断和治疗技术的不断快速发展,依赖单一学科的结直肠癌管理变得更加困难。英国等国家推荐结直肠癌多学科团队(MDT)工作模式,但MDT工作对我国结直肠癌管理的影响鲜有报道。本研究的目的是评估MDT开始后对结直肠癌治疗的影响。方法595例连续的结直肠癌患者转诊至胃肠外科,MDT前队列包括297例患者,招募时间为1999年1月至2002年11月,MDT队列包括298例患者,招募时间为2002年12月至2006年9月。记录的信息包括:组织学报告的TNM分期、分化程度、检查的淋巴结数量和是否进行CT TNM分期及其准确性,包括局部和远处复发。结果MDT组CT检查淋巴结数目及TNM分期准确率均明显高于MDT前组,CT TNM分期准确率高于MDT前组(P=-0.044)。MDT组的肿瘤复发率低于MDT前组(对数秩检验,P<0.001)。多变量分析显示,年龄(P=0.001)、MDT开始后的管理(P=0.002)、分化程度(P=0.003)、检查淋巴结数量(P=0.002)和TNM分期(P=0.000)是独立影响总生存率的重要因素。结论MDT工作的开始提高了结直肠癌患者的诊断准确性和总生存率。MDT工作促进了学科之间的沟通与合作,确保了高质量的诊断、循证决策和最佳的治疗计划。
开放获取
鱼油强化全肠外营养对老年结直肠癌术后患者的影响 ZHU Ming-wei, TANG Da-nian, HOU Jing, WEI Jun-min, HUA Bin, SUN Jian-hua, CUI Hong-yuan
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.003
摘要:背景多不饱和ω-3脂肪酸可能有益地影响愈合过程和患者结局。本研究的目的是研究富含鱼油的全肠外营养在老年结直肠癌术后患者中的临床疗效。所有患者在术后7天内通过连续输注(每天20-24小时)接受等热量和等氮全肠外营养。对照组(n=28)每天接受1.2 g/kg大豆油,而治疗组(n=29)每天接受0.2 g/kg鱼油和1.0 g/kg大豆油。在术前以及术后第1天和第8天采集血样。测定血浆CD4、CD8、CD4/CD8、白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子a(TNF-a)水平。然后分析临床结果。结果两组患者特征相当。术后第8天,与对照组相比,治疗组的IL-6、TNF-α和CD8滴度较低;这些结果达到了统计学意义。治疗组感染并发症和全身炎症反应综合征(SIRS)发生率较低,住院时间较短。结论老年结直肠手术后给予鱼油0.2 g/kg/天是安全的,可缩短住院时间,改善临床疗效。
开放获取
胰腺肿块术中穿刺活检的影响因素及效果评价 ZHUANG Yan, YANG Yin-mo, WANG Wei-min, GAO Hong-qiao, WAN Yuan-lian
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.004
摘要:背景对于外科医生来说,术前准确诊断胰腺肿块是一个挑战,这决定了手术治疗的选择,并随后导致不同的幸存者结局、手术并发症和死亡率。方法对1994年6月至2007年12月北京大学第一医院收治的94例胰腺肿块患者进行回顾性研究。均在剖腹探查术中行术中穿刺活检。计算术中穿刺活检的敏感性和特异性,选择与活检诊断相关的因素进行统计学分析。结果术中穿刺活检的总体敏感性、特异性、阳性预测值和阴性预测值分别为76.0%、94.7%、98.3%和50.0%。双变量相关分析显示,胰腺肿块的大小(P=-0.000)、穿刺活检次数(P=0.000)和胰腺纤维化的存在(P=-0.012)对诊断具有统计学意义。但多变量分析确定胰腺肿块的大小(P=0.004)和穿刺活检次数(P=0.000)是术中穿刺活检的独立预测因素。此外,随着穿刺活检次数的增加,诊断的敏感性和特异性提高(P=0.000)。发现小于25 mm的胰腺肿块术中穿刺活检的敏感性和特异性低于大于25 mm的胰腺肿块(P=0.000)。然而,值得注意的是,即使肿块小于25 mm,当穿刺活检次数达到3至6次时,敏感性和特异性也可以显著提高(P=0.007)。结论术中穿刺活检对不同类型胰腺肿块的定性鉴别简单、准确。3~4次活检可显著提高胰腺肿块的诊断效果,即使肿块的大小小于25 mm。
开放获取
下肢缺血近期发作或恶化患者的脉冲喷雾导管导向溶栓治疗 CHEN Yue-xin, LIU Chang-wei, ZENG Rong, LI Yong-jun, YE Wei, SHAO Jiang
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.005
摘要:背景下肢缺血的近期发作或恶化与血管内血栓高度相关。这些血栓闭塞的治疗具有挑战性。脉冲喷雾导管定向溶栓(PS-CDT)是指将溶栓剂间歇性强力注射到血栓中以使其碎裂并增加可用于酶作用的表面积的技术。方法2008年8月至2009年3月,44例急性或慢性下肢缺血患者,男37例,女7例,年龄15~83岁(平均年龄(51.1±17.4)岁)。通过血管造影评估溶栓进展并分级。辅助治疗用于纠正潜在病变。随访12个月。结果44例患者尿激酶平均总剂量为(2120000±1100000)IU(中位数为2000000 IU),中位数溶栓时间为48小时。初步技术成功率为97.7%,临床成功松解率为81.8%,早期(<30天)和晚期(30天至12个月)截肢率均为4.5%(2/44)。总截肢率为9.1%(4/44),溶栓及随访12个月无死亡病例,溶栓治疗期间无大出血或过敏反应,有远端栓塞症状者11.4%。1年时,临床溶栓成功的动脉与溶栓失败的动脉的一期通畅率分别为83.3%和57.1%。结论PS-CDT联合辅助治疗对新发或恶化的下肢缺血具有良好的安全性和有效性。成功的溶栓可能伴随着更好的结局。
开放获取
肝动脉化疗栓塞对不可切除肝癌分期降低后切除的影响 SHI Xian-jie, JIN Xin, WANG Mao-qiang, WEI Li-xin, YE Hui-yi, LIANG Yu-rong, LUO Ying, DONG Jia-hong
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.007
摘要:背景本研究旨在分析2004年1月至2008年12月期间52例不可切除的肝细胞癌(HCC)患者的肝切除术结果。方法在这52例患者中,在首次经导管动脉化疗栓塞(TACE)前,肿瘤平均直径为7.9 cm(4.4-15.5 cm,中位数为8.5 cm)。在1-6次TACE(中位数2)后,肿瘤直径中位数减小至切除前的4.2 cm(0-8.4 cm)。最后一次TACE治疗和序贯切除之间的持续时间从1个月到6个月不等(中位数为2.7个月)。52例患者中有38例血清甲胎蛋白(AFP)水平异常。在产生AFP的HCC中,38例患者中有25例AFP水平恢复正常(≤400 μ g/L)。45例患者接受了肝段切除术、多段肝段切除术或肝部分切除术,2例接受了扩大的左半肝切除术,1例接受了门静脉右后支血栓切除术。一名患者接受了右半肝切除术,三名患者接受了左半肝切除术。结果肿瘤放射学完全缓解5例(9.6%),围手术期死亡3例(5.8%), 1例行原位肝移植术,2年内复发21例。52例患者的1年、3年和5年生存率分别为77.0%(n=40)、55.0%(n=29)和52.0%(n=28)。中位生存期为49个月(95%可信区间为7.5~52.7个月)。结论TACE治疗为初治不可切除的HCC患者提供了更好的切除机会。此外,一旦肿瘤被降级到与成功切除相容,就应该进行肝切除
开放获取
腹腔镜和无气腹腔镜乙状结肠阴道成形术治疗阴道发育不全 ZHONG Chen-xi, WU Ji-xiang, LIANG Jie-xiong, WU Qing-hua
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.008
摘要:背景在过去的几十年里,我们看到了出生时阴道发育不全女孩的重建取得了多项进展。本研究旨在评估一期腹腔镜和无气体腹腔镜乙状结肠阴道成形术治疗阴道发育不全(Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser综合征)的技术可行性、解剖和功能结果。方法回顾性分析2006年3月至2010年8月在首都医科大学北京安贞医院治疗的150例Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser综合征女性患者。将患者分为CO2气腹腹腔镜组和无气体腹腔镜腹壁提升组,均行乙状结肠阴道成形术。记录阴道成形术的手术技术、围手术期结果、并发症、解剖和功能结果。结果所有手术均顺利完成。与无气腹腔镜阴道成形术组相比,腹腔镜阴道成形术组在手术时间和术中出血量方面存在显著差异。接受乙状结肠阴道成形术的患者具有良好的美容效果,没有过多粘液产生的问题。术后并发症极少。在平均15.6个月的随访中,未发现狭窄或萎缩。结论腹腔镜或无气腹腔镜乙状结肠阴道成形术是治疗先天性阴道发育不全的有效可行方法。手术具有满意的解剖和功能结果。
开放获取
盆腔深部浸润性子宫内膜异位症的解剖分布及其与疼痛症状的关系 DAI Yi, LENG Jin-hua, LANG Jing-he, LI Xiao-yan, ZHANG Jun-ji
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.009
摘要:背景子宫内膜异位症是一种有争议和神秘的疾病。深层浸润性子宫内膜异位症(DIE)是疼痛症状的原因,是子宫内膜异位症中最不为人所知的类型。很少有工作致力于确定死亡病变的位置及其与疼痛的关系。方法收集2003年5月至2007年12月经腹腔镜诊断为子宫内膜异位症的354例患者的临床资料,其中177例为死亡患者,177例为非死亡患者。术前记录每例患者的疼痛症状,包括痛经(DM)、慢性盆腔疼痛(CPP,定义为间歇性或永久性盆腔疼痛,与月经无关,持续时间超过6个月)、深度性交困难(性交时盆腔疼痛)和排便困难(盆腔疼痛伴排便);观察子宫内膜异位病变的解剖分布、浸润深度和病变颜色。采用Pearson卡方检验或Fisher精确检验、单因素方差分析(ANOVA)、线性回归和二元Logistic回归进行统计分析。结果死亡患者疼痛持续时间(13.79±3.94)年)明显长于非死亡患者(P<0.01)。在DIE患者中,60.7%的子宫骶韧带(USL)结节为双侧(P<0.01);44.6%的死胡同完全阻塞,19.9%的死胡同侵犯直肠(P=0.03);盆腔粘连也更常见。98.41%的深部浸润性病变位于盆腔后腔,膀胱(1.58%)、USL(67.08%)、盲肠(12.02%)、直肠阴道隔(12.66%)、直肠和直肠乙状结肠交界处(2.85%)和输尿管(3.80%)均有DIE病变,USL-DIE与CPP、深部性交困难、排尿困难的比值比分别为2.52、1.29和2.24。结论病灶与严重疼痛症状相关。病灶主要分布在骨盆后室,在骨盆后室中更为广泛和严重,切除这些病灶对治疗疼痛症状非常重要。
开放获取
右心室流出道频发孤立性室性早搏患者整体和局部左心室收缩功能的评价 YAO Jing, XU Jing, YONG Yong-hong, CAO Ke-jiang, CHEN Shao-liang, XU Di
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.010
摘要:背景右心室流出道常见的室性早搏复合体(RVOT-PVCs)与左心室功能障碍有关。方法30例RVOT-PVCs患者和30例健康人,采用常规超声心动图和斑点追踪成像技术评价主动脉收缩期速度-时间积分(AoVTI)及周向(CS)、径向(RS)和纵向(LS)心肌应变。在窦性搏动(PVC-S)和PVC搏动(PVC-V)期间记录RVOT-PVC患者的所有值。结果对照组与PVC-V的总体CS、RS和LS均有显著差异(CS:(17.46±2.48)%vs.(11.52±3.28)%, RS:(48.26±10.20)%vs.(20.92±9.78)%, LS:(19.89±2.62)%vs.(11.79±3.66)%, P<0.01),几乎所有左室节段的节段RS和LS均有显著差异。此外,V/S AoVTI(PVC搏动期间的AoVTI除以窦性搏动期间的AoVTI,然后乘以100%)与偶联间期(r=0.67,P<0.001)和整体应变(CS:r=0.48,P=0.007;RS:r=0.65,P<0.001;LS:r=0.65,P<0.001)。结论频繁的RVOT-PVC可诱发整体和局部左室收缩功能障碍。血流动力学参数的降低与偶联间期和整体收缩功能有关。
开放获取
同一途径重复经皮经桡动脉冠状动脉介入治疗的安全性和可行性 NIE Bin, ZHOU Yu-jie, YANG Qing, CHENG Wan-jun, WANG Zhi-jian, WANG Jian-long
中华医学杂志(英文版) 2012年 125卷 02期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.02.011
摘要:背景桡骨入路越来越多地被用作股骨入路的替代方法。并且进行了更多使用重复经桡动脉冠状动脉介入治疗(r-TRI)的手术。然而,关于r-TRI的数据很少。因此,我们研究了使用相同途径进行r-TRI的安全性和可行性。方法r-TRI组共纳入423例连续接受r-TRI的合格患者,846例初始TRI(i-TRI)患者与r-TRI组的匹配比例为2:1。主要终点包括手术成功率和血管相关并发症的发生率。结果两组患者基线临床特征具有可比性。r-TRI和i-TRI的手术成功率相似(96.0%对97.5%,P=0.130)。在亚组分析(仅冠状动脉造影或经皮冠状动脉介入治疗的血管造影)中,也观察到了类似的结果。r-TRI组的穿刺次数和桡动脉痉挛发生率显著高于i-TRI组(分别为P=-0.024和P<0.001)。两组的其他手术结果相同。关于总体血管相关并发症和独立事件的发生率,尽管r-TRI组桡动脉闭塞(RAO)的发生率较高,但无显著差异(RAO:1.2%vs.0.7%,P=-0.521)。i-TRI组患者的感觉比R-TRI组患者更舒适(P=-0.001)。结论与i-TRI相比,R-TRI的手术成功率和血管并发症发生率相当。这应该被认为是一个可接受和安全的程序。