开放获取
硼替佐米与地塞米松不同剂量组合治疗复发或难治性骨髓瘤:一项在中国进行的开放性、观察性、多中心研究YUAN Zhen-gang, JIN Jie, HUANG Xiao-jun, LI Yan, CHEN Wen-ming, LIU Zhuo-gang, CHEN Xie-qun, SHEN Zhi-xiang, HOU Jian
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.002
摘要:背景尽管先前的临床研究显示硼替佐米联合地塞米松改善了复发或难治性多发性骨髓瘤(RRMM)的预后,但硼替佐米和地塞米松的最佳剂量组合仍然未知。本试验旨在观察硼替佐米和地塞米松不同剂量组合治疗中国RRMM患者的疗效和安全性。20名患者接受1.3 mg/m2硼替佐米,每周两次,持续2周,3周周期,最多8个周期,并在每次硼替佐米给药当天和给药后口服或静脉注射地塞米松20 mg(第1组);66例患者按相同方案接受低于1.3 mg/m2(0.7-1.0 mg/m2)硼替佐米和地塞米松20 mg(第2组);37例患者接受1.3 mg/m2硼替佐米和地塞米松40 mg(第3组),45例患者接受低于1.3 mg/m2(0.7-1.0 mg/m2)硼替佐米和地塞米松40 mg(第4组)。根据欧洲血液和骨髓移植小组的标准评估缓解,并由独立审查委员会确认。根据国家癌症研究所通用毒性标准3.0版对不良事件进行分级。结果第1~4组的中位年龄分别为61、62、56、60岁。1~4组对硼替佐米和地塞米松的总缓解率分别为72.2%(13/18)、73.8%(48/65)、78.8%(26/33)和78.0%(32/41)(P=0.91),其中完全缓解率分别为22.2%(4/18)、20.0%(13/65)、33.3%(11/33)和29.3%(12/41)(P=0.67)。4组间进展时间和总生存期无统计学意义(P>0.05).所有4组中最常见的任何级别的不良事件是疲乏、胃肠道效应、周围神经病变和血小板减少,4组之间的不良事件数量无显著性(P>0.05),但第3组(36.3%)比第2组(13.8%,P<0.05)和第4组(14.6%,P<结论硼替佐米与地塞米松联合治疗中国RRMM患者疗效高。硼替佐米和地塞米松不同剂量组合的疗效无显著差异。此外,在中国治疗RRMM患者时,低剂量硼替佐米降低了周围神经病变的发生率,而不影响结局。
开放获取
70例多发性骨髓瘤患者自体干细胞移植巩固治疗的临床疗效:病例对照研究ZHOU Li-li, YUAN Zhen-gang, FU Wei-jun, XI Hao, ZHANG Chun-yang, LAN Hai-feng, ZHANG Xin, CHEN Yu, LIU Wen-yu, HOU Jian
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.003
摘要:背景自体干细胞移植(ASCT)是多发性骨髓瘤(MM)标准诱导治疗的一部分。本病例对照临床试验旨在进一步评价ASCT巩固治疗MM的疗效,并讨论影响预后的因素。方法回顾性分析1998年10月至2010年8月在我院接受ASCT巩固治疗的70例MM患者(ASCT组)的临床资料。同期接受常规化疗但未进行ASCT的其他70例MM患者(非ASCT组)作为对照。比较缓解程度和持续时间、无进展生存期(PFS)和总生存期(OS)的差异,探讨可能影响预后的因素。结果中位随访38个月(范围1~128个月)。ASCT组完全缓解(CR)率由ASCT前的27.1%(19/70)上升至ASCT后的51.4%(36/70)。ASCT组的中位PFS显著高于非ASCT组(45个月vs.25个月,P<0.001)。ASCT组的中位OS也显著更高(55个月对30个月,P=0.016)。单因素分析显示,国际分期系统(ISS)分期、非常好的部分缓解(VGPR)或更好的结局与PFS和OS显著相关(P<0.001)。多因素分析显示,VGPR或是否获得更好的结果是影响疾病预后的独立因素。结论ASCT作为一种巩固治疗,可以获得更好的缓解和更高的OS和PFS。
开放获取
间期荧光原位杂交检测初诊多发性骨髓瘤患者染色体异常的临床意义HU Yu, CHEN Lei, SUN Chun-yan, SHE Xiao-mei, AI Li-sha, QIN You
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.004
摘要:背景染色体13q14缺失(del13q14)、染色体2021年第一季度增加(amp1q21)和染色体17p13缺失(del17p13)是多发性骨髓瘤(MM)中最常见的染色体畸变。它们在预后中起着重要作用。方法采用间期荧光原位杂交(FISH)技术对72例MM患者的骨髓(BM)细胞进行荧光原位杂交(FISH)检测。分析染色体异常与临床特征、对治疗的反应和预后之间的关系。结果作为间期FISH的结果,77.8%(56/72)的患者有染色体改变。各探针的发生率分别为RB1 51.4%(37/72)、D13S319 47.2%(34/72)、2021年第一季度45.8%(33/72)和p53 22.2%(12/72)。溶骨性病变、BM浆细胞指数、血清钙和血清M组分与del13q14显著相关。BM浆细胞和血红蛋白与amp1q21相关。血清乳酸脱氢酶(LDH)与del17p13相关。接受硼替佐米治疗的del13q14患者的总缓解率显著高于接受传统化疗的患者(93%对65%,P=0.048)。携带amp1q21或/和del17p13的患者对硼替佐米未达到满意的应答。amp1q21患者的中位无进展生存期(PFS)为5个月,无amp1q21患者的PFS为9个月(P=0.001)。del13q14患者的中位PFS为5个月(vs.8个月,P=0.026)。del17p13患者的中位PFS为3个月(vs.8个月,P=0.002)。β 2-微球蛋白>5.5 mg/L的患者预后也较差,中位PFS为5个月(vs.8个月,P=0.016)。结论中国人和白种人MM患者染色体异常的患病率相似。基因变化与患者对治疗的反应和预后相关。
开放获取
动脉导管在肝和多脏器移植中动脉血运重建中的应用MA Yi, LI Qiang, YE Zhi-ming, ZHU Xiao-feng, HE Xiao-shun
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.005
摘要:背景目前,血运重建仍是原位肝移植(OLT)中最关键的技术之一。肝动脉(HA)变异在供体和受体中都经常发生。而且受体肝动脉总有一些病理变化。如果处理不当,可能会引起吻合后的并发症。因此,动脉导管可用于原发性OLT、再发OLT和多发性OLT。本研究旨在探讨成人OLT中动脉导管血管重建术的适应症、方法和技巧。方法回顾性分析中山大学附属第一医院2000-2009年连续施行的1200例OLT患者。在这些患者中,48例动脉变异的受体接受了使用动脉导管和特殊术后管理的HA血运重建。分析成人OLT使用动脉导管进行HA血运重建的适应症、方法、技术和术后并发症的处理。结果48例肝动脉搭桥术中,供体肝动脉与受体肾下主动脉32例,供体肝动脉与受体肾上主动脉10例,供体上腹部器官簇动脉与受体肾上主动脉6例。该技术应用于同期实施的所有OLT中的4%(48/1200例),导管通畅率为100%。存活40例(83.3%),平均生存期3.9年。死亡8例(16.7%)(均死于肿瘤复发),而平均生存时间为1.2年。结论当受体HA在OLT中有变异或病变时,应采用动脉导管与受体腹主动脉吻合,以获得满意的疗效。对于不能常规进行动脉吻合术的患者,以供体髂动脉为导管与受体腹主动脉吻合是安全有效的。
开放获取
腹腔镜同期切除直肠癌肝转移CHEN Kai-yun, XIANG Guo-an, WANG Han-ning, XIAO Fang-lian
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.006
摘要:背景直肠癌患者常伴有肝转移。本研究的目的是评价同期腹腔镜切除直肠癌并肝转移的治疗效果。其中23例患者行腹腔镜手术,18例患者行传统开腹手术,同时切除直肠肿瘤和肝转移病灶。所有患者均接受术后辅助化疗。随访36~72个月(平均45.3个月)。结果腹腔镜组手术均顺利完成,无一例中转开腹。两组平均失血量、平均术后住院时间、平均输血量、平均肠功能恢复时间比较均有显著性差异(P<0.05)。腹腔镜组1、3、5年生存率分别为82.6%、43.5%、8.6%,与开腹组77.8%、38.9%、0相比差异无显著性(P>0.05)。结论腹腔镜下同时切除直肠癌合并肝转移灶安全有效,生存率与传统开腹手术相当。
开放获取
内镜联合肠内营养治疗急性重症胆源性胰腺炎疗效观察ZHOU Wen-ce, LI Yu-min, ZHANG Hui, LI Xun, ZHANG Lei, MENG Wen-bo, ZHU Ke-xiang, ZHANG Quan-bao, HE Min-yan
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.007
摘要:研究背景急性重症胆源性胰腺炎(ASBP)是一种严重而致命的疾病,花费巨大,治疗效果仍不理想。方法对我院2004年1月至2009年7月收治的105例ASBP患者进行分析。诊断依据中华外科学会2007年标准。将患者分为两组;E组:50例接受内镜逆行胰胆总管造影(ERCP)+内镜括约肌切开术(EST)+内镜碎石篮(ESR)+内镜逆行胆道引流术(ERBD)和肠内营养(EN)的患者,R组:55例接受传统治疗而不进行ERCP的患者。随后,比较两组患者的主观症状、体征、生化分析、血清内毒素、肿瘤坏死因子A、计算机断层扫描(CT)分级、住院费用和住院时间。结果所有入组患者对所有治疗方案依从性良好。联合EN的内镜治疗可显著改善症状、临床体征、实验室检查值、肿瘤坏死因子A和内毒素,同时显著减少住院费用和住院时间。结论内镜联合EN是一种有效、安全、经济的ASBP治疗方案。
开放获取
主动脉夹层腔内修复术近端着陆区不足的处理MA Hao, YANG Hong-yu, ZOU Jun-jie, ZHANG Xi-wei
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.009
摘要:背景足够长的近端着陆区(PLZ)是主动脉病变胸主动脉腔内修复术(TEVAR)成功的关键。方法回顾性分析2005年8月至2010年2月主动脉夹层血管内修复术的临床资料。根据Ishimaru提出的分类,主动脉0区3例,1区10例,2区11例。进行了主动脉上脱支和血运重建的混合外科手术,直接覆盖左锁骨下动脉口,或左颈总动脉烟囱移植技术,以获得足够的近端主动脉着陆区。结果0区、1区和2区之间的危险因素和PLZ直径无显著差异。但三组PLZ长度差异有显著性(P<0.01)。结论主动脉弓病变血管内修复术是可行且相对安全的。TEVAR在此类主动脉疾病中的适用性可能会扩大。
开放获取
血管异常的临床分析:基于医院的592例中国东南部患者的回顾性研究YE Cai-sheng, PAN Ling-xiao, HUANG Yong-bo, HAN An-jia, YE Run-yi, LI Song-qi, LI Xiao-xi, L(U) Wei-ming, WANG Shen-ming
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.010
摘要:背景血管异常是一种常见且涉及多学科的疾病。在过去,他们治疗的最大障碍是他们混乱的术语和临床异质性。方法选取中山大学附属第一医院2006年1月至2009年9月收治的592例血管异常患者(不包括颅内组织或内脏受累患者)。收集并分析了临床特征、诊断、治疗和结果的数据。结果592例患者中,血管肿瘤组(n=187)和血管畸形组(n=405)的男女比例分别为1:1.49和1:1.06,两者无显著差异。血管肿瘤组的平均发病年龄明显小于血管畸形组(P<0.001)。头部和颈部是血管异常中最常见(31.4%)的受累区域。共有23.8%的血管异常患者有由血管病变引起的明确症状。在血管肿瘤组中,94.1%为婴儿血管瘤。静脉畸形是血管畸形最常见的亚型(41.0%),94.2%的血管畸形患者接受了手术治疗。随访16~58个月的519例患者中,治愈322例(62.0%),明显改善108例(20.8%),部分改善57例(11.0%),未治愈32例(6.2%)。虽然结果总体上是有利的,但应进一步努力确定适当的术语和管理。
开放获取
部分第二趾转移重建美学指尖HUANG Dong, WANG Hong-gang, WU Wei-zhi, ZHANG Hui-ru, LIN Hao
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.011
摘要:背景指尖缺损显著影响手的外观。方法2005年7月至2008年12月,17例患者接受了第二趾部分转移美容指尖重建术。指尖缺损的平均大小为0.7 cm(范围为0.5-1.1 cm)。分别在一个优势指跖动脉和一个固有指动脉之间、两个脚趾指背静脉和两个手指指背静脉之间进行吻合,以重建对重建手指的血供。然后将脚趾的两个足底指神经缝合到手指的两个适当的指神经以恢复指尖感觉。结果再造手指均完全成活。术后随访6~24个月,重建指尖外观与正常指尖相似。重建指尖两点辨别度为(7.8±1.3)mm。再造手指恢复的夹持强度约为正常手指的(89.0±5.1)%。供区愈合良好,无并发症。结论第二趾部分移植是一种理想的指尖缺损重建方法;它不仅可以获得令人满意的指尖外观,还可以获得出色的感觉和运动功能。
开放获取
非体外循环序贯双侧乳内动脉移植联合选择性冠状静脉系统动脉化YU Yang, YAN Xiao-lei, WEI Hua, YANG Jun-feng, GU Cheng-xiong
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 19期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.19.012
摘要:背景非体外循环冠状动脉旁路手术(OPCAB)作为一种微创的心肌血运重建方法近年来得到了广泛应用。方法回顾性分析2004年4月至2010年8月收治的弥漫性右冠状动脉病变患者,分为两组。第1组包括17例接受该手术的患者,而第2组包括21例未接受右冠状动脉手术治疗的患者。所有患者均出现心绞痛症状。测量桥接血管的血流。比较围手术期心室参数,包括左室射血分数和舒张末期内径。随访期间进行心肌核素显像和冠状动脉造影。结果非体外循环冠状动脉旁路移植术平均每例患者3.6次。医院死亡率为零。随访时,第1组患者恢复优于第2组(P<0.05)。在两组中,平均纽约心脏协会(NYHA)分级和射血分数显著增加(P<0.001),平均左心室舒张末期内径显著降低(P<0.05)。心肌核素显像显示第1组下壁心肌血供明显改善。第1组8例患者冠状动脉造影证实动脉化静脉内有心肌血流。记录了术后心功能和生活质量的改善,增加了我们对广泛应用的期望。