开放获取
STAT4变异与中国北方汉族系统性红斑狼疮相关 SU Yin, ZHAO Yi, LIU Xu, GUO Jian-ping, JIANG Quan, LIU Xiang-yuan, ZHANG Feng-chun, ZHENG Yi, LI Xiao-xia, SONG Hui 等
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.001
背景最近的研究发现信号转导和转录激活因子4(STAT4)是不同人群系统性红斑狼疮(SLE)的易感基因。为探讨中国北方汉族SLE患者geneSTAT4rs7574865单核苷酸多态性(SNP)的等位基因分布是否与SLE的临床特征有差异,我们研究了STAT4rs7574865变异是否与SLE的临床特征有关。所有受试者均来自中国北方汉族人群。结果SLE患者和健康对照组rs7574865的SNPs分布有显著差异。与健康对照相比,在校正性别和年龄后,以GG基因型作为参考基因型时,rs7574865中的TT基因型与SLE风险存在显著相关性。SLE患者T等位基因频率显著高于健康对照组。此外,与健康对照相比,男性和女性SLE患者之间rs7574865中SNP的分布存在显著差异。男性患者rs7574865处T等位基因频率显著高于男性健康对照或女性患者。结论SNP rs7574865与中国北方汉族人群SLE发病风险密切相关。TT基因型和T等位基因inSTAT4rs7574869是SLE的易感因素,尤其是男性SLE患者。
开放获取
度洛西汀与安慰剂治疗中国糖尿病神经病理性疼痛患者的比较 GAO Yan, NING Guang, JIA Wei-ping, ZHOU Zhi-guang, XU Zhang-rong, LIU Zhi-min, LIU Chao, MA Jian-hua, LI Qiang, CHENG Lu-lu 等
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.003
背景度洛西汀是一种选择性5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂,已被证明可有效治疗糖尿病周围神经病变性疼痛,并在美国、欧盟和许多其他国家被批准用于糖尿病周围神经病变性疼痛(DPNP)患者的管理。本研究评估了度洛西汀在中国糖尿病周围神经病变性疼痛患者中的疗效和安全性。方法本研究采用度洛西汀60 mg至120 mg每日一次或安慰剂治疗12周,剂量灵活、随机、安慰剂对照、剂量灵活的研究,对基线简明疼痛量表(BPI)24小时平均疼痛严重程度评分≥4的成年糖尿病周围神经病变性疼痛患者进行治疗。度洛西汀或匹配安慰剂的剂量调整基于研究者对临床反应的判断。BPI平均疼痛从基线到终点的变化是主要疗效结局。次要结局指标包括BPI严重程度和干扰、患者总体改善印象、临床总体严重程度印象、EuroQol:5个维度、雅典失眠量表和安全性指标。结果在随机分配的215例患者中,安慰剂组和度洛西汀组分别有88.4%和82.1%的患者完成了研究。治疗组之间BPI平均疼痛从基线到终点的平均变化无统计学差异(P=0.124)。与安慰剂组相比,度洛西汀治疗患者在第1、2和4周的疼痛减轻显著更大(分别为P=0.004、P=0.009和P=0.006),但在第8周(P=0.125)和第12周(P=0.107)没有。度洛西汀治疗的患者在患者总体改善印象、临床总体严重程度印象、疼痛缓解曲线下面积、BPI-当前疼痛严重程度和BPI-干扰行走能力方面经历了具有统计学意义的改善。与安慰剂相比,接受度洛西汀120 mg每日一次治疗的患者在简明疼痛量表平均疼痛评分上显示出显著更大的疼痛减轻。接受度洛西汀治疗的患者报告的恶心、嗜睡、厌食和排尿困难明显多于安慰剂。结论虽然没有达到主要研究终点,但观察到的总体反应模式表明度洛西汀在治疗中国糖尿病周围神经病理性疼痛患者中的疗效。度洛西汀的安全性特征与其他全球试验中报告的相似。
开放获取
利用小干扰RNA沉默树突状细胞不变链增强抗肿瘤免疫 KE Shan, CHEN Xue-hua, ZHU Zheng-gang, LI Jian-fang, YU Bei-qin, GU Qin-long, LIU Bing-ya
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.004
背景:树突状细胞(DC)的基因修饰已被用作增强抗肿瘤免疫的有效途径。RNA干扰(RNAi)是一种转录后基因沉默机制,它可以以序列特异性的方式导致任何RNA的降解。本研究将Ii基因特异的小干扰RNA(siRNA)转染到树突状细胞中,评估Ii沉默树突状细胞的抗肿瘤免疫。方法通过Western blotting和real-time PCR分析评价siRNA的沉默效果。使用Cytotox 96评估T细胞的体外细胞毒性活性®非放射性细胞毒性测定试剂盒。肿瘤发生时间和肿瘤体积被用作评估体内抗肿瘤免疫的可靠指标。为了进一步检查抗肿瘤免疫的潜在机制,使用了流式细胞术分析。结果Ii siRNA转染后树突状细胞的Ii表达明显降低。用Ii siRNA和内源性肿瘤抗原共转染树突状细胞,显示出显著的体外抗肿瘤能力(P<0.05).此外,当在肿瘤植入之前或之后用用Ii siRNA加肿瘤抗原转染的DC免疫小鼠时,肿瘤生长被极大地抑制。体外和体内流式细胞术分析表明,Ii siRNA组CD4+和CD8+T细胞均被显著激活(P<0.05).结论DCsⅡ基因的沉默可能是增强DCs抗肿瘤免疫的潜在途径。
开放获取
厄洛替尼单药治疗中国晚期非小细胞肺癌的疗效及临床/分子预测因素 ZHU Yu-jia, XIA Ying, REN Guan-jun, WANG Meng-zhao, ZENG Xuan, ZHANG Li
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.005
背景 对2005年5月至2009年12月在北京协和医院接受厄洛替尼治疗的患者的临床数据进行回顾性分析。临床因素、表皮生长因子受体(EGFR)mRNA表达,EGFR 基因突变、克拉斯 研究了中国晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者的基因突变和临床结局。
方法 既往未参与厄洛替尼相关临床试验的IIIB/IV期非小细胞肺癌患者入组本研究。所有患者均口服厄洛替尼150 mg/天。一些患者的肿瘤样本采用富含突变体的聚合酶链反应试验(EGFR ,克拉斯 基因突变)和多重分支DNA测定(EGFR mRNA表达)。
结果 本研究共入组79例患者,23例患者部分缓解(PR),36例患者疾病稳定(SD),20例患者PD,客观缓解率29.1%,疾病控制率74.7%。女性(P =0.023),非吸烟者(P =0.013),皮疹患者(P =0.047),对于高分化肿瘤(P =0.037)与客观缓解率显著相关。ECOG PS较低的患者(P =0.002)、高分化肿瘤(P =0.014),非吸烟者(P =0.002)和皮疹患者(P <0.001)与疾病控制率显著相关。中位无进展生存期为35周(95%CI :13-57周),1年生存率为72.3%。高分化肿瘤(P =0.027)和皮疹患者(P <0.001)与PFS显著相关。对17例患者进行了EGFR/KRAS基因突变和EGFR mRNA表达检测。EGFR外显子19/21突变患者的无进展生存期(PFS)为66周,长于EGFR外显子19/21野生型患者(P =0.018).EGFR mRNA表达、EGFR外显子19/21突变和KRAS突变与客观缓解率或疾病控制率之间未发现显著关系。最常见的不良事件为皮疹(60.9%)和腹泻(26.6%)。
结论 厄洛替尼治疗中国晚期非小细胞肺癌患者安全有效。皮疹、高分化肿瘤或EGFR外显子19/21突变患者的PFS显著更长。
开放获取
川芎嗪治疗复发或难治性非霍奇金淋巴瘤 YANG Xi-gui, JIANG Chao
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.006
背景复发或难治性非霍奇金淋巴瘤(NHL)患者预后不良。预后不良的主要原因是多药耐药(MDR),其主要表型是P-糖蛋白(P-gp)过表达。本研究探讨川芎嗪治疗复发或难治性NHL的疗效及其与P-gp表达的关系。方法将60例患者随机分为逆转剂组(川芎嗪联合化疗)和对照组(单纯化疗)。结果在我们能够评估的56例患者中,两组的无进展生存期(PFS)差异无显著差异(P=0.0651),但逆转剂组的总缓解率(ORR)高于对照组(P=0.048)。56例患者中有41例有P-gp(+)肿瘤细胞。在这些患者中,逆转剂组和对照组的18名患者中有6名完全缓解或完全缓解/未证实(CR+CRu),反映了逆转剂组的显著优势(P=0.048)。逆转剂组P-gp(+)肿瘤细胞患者的总缓解率(ORR)高于对照组(11/18 vs.6/23,P=0.024)。Kaplan-Meier生存曲线和对数秩检验表明,逆转剂组P-gp(+)肿瘤细胞患者的无进展生存期长于对照组(P=0.0464)。结论川芎嗪联合化疗可提高复发或难治性NHL的缓解率,延长PFS,毒性可控,并与P-gp表达相关。
开放获取
Capecitabine combined with weekly docetaxel in Chinese patients >65 years with anthracycline-resistant metastatic breast cancer WANG Hua-qing, QIAN Zheng-zi, LIU Xian-ming, ZHANG Hui-lai, LI Lan-fang, QIU Li-hua, HOU Yun, ZHOU Shi-yong, HAO Xi-shan, XIE Cong-hua
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.007
BackgroundThere are no data on more tolerable capecitabine doses in elderly patients in Chinese population. The aim of this study was to evaluate the activity and safety of capecitabine combined with weekly docetaxel for the treatment of anthracycline-resistant metastatic breast cancer (MBC) in older Chinese patients.MethodsMBC patients aged>65 years pretreated with 1–5 prior chemotherapy regimens, including an anthracycline, received oral capecitabine 825 mg/m2twice daily, days 1–14, plus docetaxel 30 mg/m2on days 1 and 8 every 21 days. All 41 enrolled patients received at least 1 dose of treatment and were evaluable for safety; 38 received at least 2 cycles (median 4, range 2–8) and were evaluable for efficacy.ResultsThe overall objective response rate was 47%, including complete responses in 8% of patients. Median time to progression was 8.9 months. Median overall survival was 17.6 months. The most common side effects were haematological and gastrointestinal toxicities and hand-foot syndrome. The only grade 3/4 adverse events were neutropenia (12%), alopecia (7%), grade 3 nausea and vomiting (2%) and grade 3 nail toxicity (2%).ConclusionsCapecitabine 825 mg/m2twice daily plus weekly docetaxel is active with an acceptable safety profile in Chinese women>65 years with anthracycline-resistant MBC. Efficacy and tolerability compare favourably with previously reported trials evaluating higher capecitabine doses in combination with 3-weekly or weekly docetaxel.
开放获取
肝门部胆管癌根治术中动门分流术的疗效观察 CHEN Yong-liang, HUANG Zhi-qiang, HUANG Xiao-qiang, DONG Jia-hong, DUAN Wei-dong, LIU Zhi-wei, ZHANG Xuan, LIANG Yu-rong, CHEN Ming-yi
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.008
背景:肝门部胆管癌根治术常需切除和重建肝动脉。方法对4例肝门部胆管癌患者行扩大左肝切除、尾状叶切除联合肝动脉阻断和限制动脉口径的门部分流术。结果4例患者均顺利恢复,无并发症。CTA显示分流通畅,肝再生正常。结论在肝门部胆管癌根治术中,限制动脉口径的门脉分流术是肝动脉切除后微血管重建的一种可行且安全的替代方法。
开放获取
一种碳水化合物—电解质饮料对健康成人脱水后血液粘度的影响 CHANG Cui-qing, CHEN Yan-bo, CHEN Zhi-min, ZHANG Lan-tao
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.009
背景已知碳水化合物-电解质饮料(CEs)的消费比白开水更有效地从脱水中恢复。这一现象表明,脱水后摄入CEs比水更好地维持体液和血浆体积,以及从血液浓缩和高血液粘度中恢复。高血粘度会导致梗塞和其他心血管事件。在这项研究中,比较了CE与水和茶降低脱水后增加的血液粘度的能力。方法进行交叉随机对照研究,评估三种饮料在补液和降低血液粘度方面的有效性。在永久温暖环境中运动诱导脱水2.2%体重后,10名男性受试者在热中性环境中休息3小时(补液期,REP)。受试者在REP的前20分钟内摄入的测试饮料等于他们的体重减轻。在整个实验过程中获得血液和尿液样本以评估补液效果。结果在REP期间第60分钟,在剪切速率为5/s时,CE((-1.66±0.21)mPa∙s)的血液粘度变化显著低于水((-0.95±0.26)mPa∙s)或tea((-0.92±0.14)mPa∙s)。在REP中休息3小时,CE((77.0±3.9)%)的液体潴留率显著高于水((61.2±3.4)%)和tea((60.5±3.7)%)。这些结果表明,CE可用于使由于运动诱导的脱水而增加的血液粘度正常化。
开放获取
国人颈内静脉与颈总动脉的解剖关系 QIN Xiao-hui, ZHANG Hong, MI Wei-dong
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.010
背景颈内静脉(IJV)和颈总动脉(CCA)之间的位置和关系的变化可能导致无意的动脉穿刺,这在中心静脉通路中可能是灾难性的。我们对IJV与CCA的解剖关系进行了研究,以找到最佳的位置,避免CCA的损伤。我们通过超声检查分析了三个横断面(甲状软骨上缘、环状软骨和第二气管环)的IJV和CCA之间的距离和关系,然后测量IJV和CCA的直径以及IJV和CCA到皮肤的距离。双侧颈部从上到下,IJV逐渐变浅,而CCA变深。IJV的直径逐渐变大,而CCA的直径逐渐变小。从外侧到CCA的IJV逐渐移动到CCA的前部,因此IJV和CCA的重叠百分比逐渐增加。与左侧相比,在相同的横向扫描水平下,右侧CCA与IJV之间的距离更宽,右侧IJV更宽。11例患者的IJV位置在一个或多个横向扫描水平上位于CCA的内侧。老年患者的IJV和CCA之间的角度显著较小。7例右侧患者和12例左侧患者的CCA已在甲状软骨上缘水平分叉。结论IJV与CCA的位置和关系存在差异。颈部左侧、位置较低或老年患者穿刺难度相对较大。相反,在右侧、环状软骨水平或年轻患者穿刺相对更容易。
开放获取
中国某大型医院四种不同系列血液分析仪显微镜检查个性化标准的制定 CUI Wei, WU Wei, WANG Xin, WANG Geng, HAO Ying-ying, CHEN Yu, LUO Dan, SHOU Wei-ling, ZHANG Shuo, XIANG Xue-fang 等
CHINESE MEDICAL JOURNAL 2010年 123卷 22期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2010.22.011
背景国际血液学审查共识小组(ICGHR)发布的普遍接受的指南(“41规则”)并不适合所有实验室,因为实验室的设施类型、实验室要求、样本量、审查率、周转时间、仪器型号和特性等。彼此之间有很大差异,这可能会导致更高的显微镜审查工作量或导致虚假或误导性的结果。因此,我们决定为同一医院4个系列的血液分析仪制定个性化评审标准,并详细描述所有实施程序。参考国际血液学审查共识小组建议的标准(“41条规则”),建立了西门子Advia 2120、Sysmex XE-2100、Sysmex XT-1800i和Sysmex XS-800i 4个系列血液分析仪的个性化审查标准,并通过调整规则进行验证,以降低假阳性率,保持临床可接受的假阴性率。在4台分析仪中,主要观察到3种假阳性规则:白细胞<3 × 109/L或>30 × 109/L,血小板<100 × 109/L或>1000 × 109/L和未成熟粒细胞。在不同系列的分析仪中观察到特殊的规律,非典型/变异淋巴标志主要在Sysmex XE-2100中发现,Aniso-RBC主要在Sysmex XT-1800i中发现,“未成熟粒细胞”标志主要在Sysmex XS-800i中发现,Micro-RBC、Macro-RBC和Aniso-RBC主要在Siemens Advia 2120中发现。未成熟粒细胞、原始细胞和NRBC flag的规则主要由血液恶性肿瘤触发。由于存在严重疾病假阴性的风险,我们无法删除这些规则,其他规则被删除或修订。经过对规则的不断优化,我们在实验室最终确定了适用于西门子Advia 2120、Sysmex XE-2100、Sysmex XT-1800i和Sysmex XS-800i的标准。假阴性率分别为2.94%、2.86%、3.10%和2.78%,复查率分别为31.07%、30.00%、30.01%和30.09%,无一例血液恶性肿瘤漏诊。经547份样本验证,我们的优化规则的假阴性率分别为0.37%、0.55%、0.55%和0.91%。结论该标准可以基于国际血液学审查共识小组制定的标准,但必须根据不同的要求进行优化。