Chinese Journal of Ophthalmology
Volume 53 · Issue 10 · 2017
Chin J Ophthalmol
This issue focuses on the clinical and basic research of ocular immunology. The responsible editorial committee responsible for the planning, composition and review of this issue is Professor Zhang Meifen.
Uveitis is a common and etiologically complex disease. The diagnosis of uveitis is mainly based on clinical findings, and no ancillary test is needed for diagnosis of the most common uveitis entities in China. Ancillary tests, however, are needed to identify the underlying cause when the clinical presentation points to some specific disease entity, and when infectious uveitis or masquerade syndrome is suspected. A variety of ophthalmic imaging techniques and laboratory tests analyzing blood or intraocular fluid are currently available for etiological identification in uveitis as well as for disease follow-up. When these tests are considered, the less invasive, expensive and time-consuming ones should be chosen. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 721-723)
Diabetic macular edema (DME), which is the consequence of the failed blood-retinal barrier, has become a leading cause of blindness in diabetic patients. Vascular endothelial growth factors (VEGF) and a series of inflammatory factors participate in the pathophysiology of DME. Laser photocoagulation was accepted as the first-line therapy before anti-VEGF therapy was proved to be more effective by several clinical trials. Anti-VEGF therapy has been regarded as the standard treatment, but there are still lots of cases resistant to anti-VEGF therapy. Corticosteroid treatment has also been proved effective, especially in refractory DME. This demonstrates that inflammation plays a role in DME as well. Here we discuss the situation of anti-VEGF and anti-inflammation therapies for DME. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 724-728)
Fundus coherence tomography angiography (OCTA) is a new fundus imaging technique. The principle of this technology is to perform repeated coherent light tomography on the same cross-section based on the presence of flowing blood cells in fundus blood vessels; Through a special calculation method, the signal of moving blood cells, that is, blood flow, is obtained; Based on this, three-dimensional reconstruction of vascular structure was carried out, and the image of fundus blood vessels was presented layer by layer in the form of coronal plane (en face). Different from traditional angiography and OCT, OCTA adopts a brand-new imaging mode. Therefore, the operation process of the equipment, the acquisition and evaluation of images, and the writing of image reports need corresponding standards and specifications. In view of this, after careful discussion, the Fundus Disease Group of Ophthalmology Branch of Chinese Medical Association and the Fundus Disease Professional Committee of Ophthalmologists Branch of Chinese Medical Doctors Association formulated the operation procedure specification and image reading specification of fundus OCTA for clinical reference.
To measure vascular density in retinal and choroidal capillary layers by optical coherence tomography angiography (OCTA) and to explore their potential clinical values in Vogt-Koyanagi-Harada disease (VKH).
This is a cross-sectional case-control study. Twenty-one acute VKH cases presented to Peking Union Medical College Hospital between April 2015 and July 2015 and 49 healthy controls were enrolled in this study. OCTA was performed with a split-spectrum amplitude-decorrelation angiography-optical coherence tomography (SSADA-OCT) system borrowed from Optovue Inc. Vascular densities of the capillary layers were analyzed by the built-in software. Bilateral independent sample t-test was used to compare retinal and choroidal vascular density of eyes in acute phase VKH with healthy controls. Spearman correlation test was used to analyze the correlation between the vascular density of retina and choroid in acute phase VKH and LogMAR best corrected visual acuity (BCVA).
Mean vascular density of superficial capillary plexus (SCP), deep capillary plexus (DCP) and choriocapillaris (CC) in eyes of the acute VKH group were statistically lower than those of healthy control group (51.56%±2.88%, 56.51%±2.31%, 58.14%±2.10% vs. 53.55%±2.51%, 58.14%±2.10%, 58.14%±2.10%, t=-3.890, 3.910,-6.554, all 3 P values were<0.01). In VKH patients, eyes with retinal detachment (RD) had statistically lower mean vascular density in the CC layer than those without (NRD) (63.46%±2.19%vs. 65.85%±1.79%, t=3.890, P<0.01), while no statistically significant differences were found in vascular densities of SCP and DCP layers between RD and NRD eyes. Spearman's correlation test revealed a negative correlation between vascular density of the CC layer and logMAR BCVA(r=-0.437, P<0.01), while no statistically significant associations were found between logMAR BCVA and vascular densities of SCP and DCP.
OCTA can be used for quantitative detection of vascular density of retina and choroidal capillary in acute VKH. There is circulatory disturbance in SCP, DCP and CC of acute VKH. Vascular density of CC is associated with visual acuity and retinal detachment. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 735-739)
To explore clinical and laboratory factors that influencing treating procedure of cytomegalovirus retinitis (CMVR) after allogeneic bone marrow hematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
This is a retrospective case series study. A total of 9 CMVR patients (15 eyes) between January 2016 and March 2017 were included in this study. All patients received intravenous or oral ganciclovir, together with intravitreous injection of ganciclovir alone or combined with foscanet sodium. One day before the first injection, aqueous humor samples from the affected eyes were collected, and CMV-DNA and interleukin-8 (IL-8) level were examined. Blood samples were acquired and CMV-DNA was examined too. Best corrected visual acuity, intraocular pressure (Goldmann), slit-lamp and fundus examination, ultra-wide fundus photography were performed before the first injection and every visit since then. Fifty eyes were divided into stop treating group (Group A) and continue-to-treat group (Group B) according to whether local treatment could be seized after loading phase. Image-Pro plus 6.0 was exploited to determine the area of CMVR in the retina, together with number of quadrants involved and whether macular was involved.Then the clinical and laboratory data were compared between two groups. ROC curve was used to calculate the cutoff values for quantitative factors that showed significant differences between two groups.
The interval time between HSCT and diagnosis of CMVR, visual acuity and CMV-DNA in the blood at baseline, area of CMVR and number of quadrants involved and whether macular was involved didn't show any difference between two groups. But the intraocular pressure (Z=-2.488, P=0.017), CMV-DNA (Z=-2.239, P=0.013) and IL-8 level (Z=-2.475, P=0.012) in aqueous humor at baseline, proportion of eyes with active inflammation in anterior (P=0.003) and proportion of eyes with ocular hypertension (P=0.021) in group B were significantly higher than those in group A. The cutoff values of intraocular pressure, CMV-DNA and IL-8 level in aqueous humor at baseline were 14.5 mmHg (P=0.013), 2.99×105 copy/ml (P=0.025) and 447.8 pg/ml (P=0.013), respectively.
Higher intraocular pressure, CMV-DNA and IL-8 in aqueous humor at baseline, especially combined with active inflammation in anterior segment and ocular hypertension suggest longer treating period and more times of intravitreous injections. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 740-745)
To explore the Cytokine of aqueous humor in AIDS patients with different eye diseases.
A case-control study including 38 patients who was diagnosed as acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) at Infectious Center and Department of Ophthalmology in Beijing You'an Hospital, Capital Medical University. And 16 cases of 38 patients were cytomegalovirus retinitis (CMVR), 14 cases were HIV-related retinal disease, and 8 cases presented as normal. A series of tests were performed including vision acuity check, intraocular pressure, fundus photography, blood cell count of CD4+ T lymphocyte and the content of cytokines in aqueous humor by Luminex 200TM liquid chip analyzer. Intraocular pressure was analyzed by one-way ANOVA, visual acuity, CD4+ T lymphocyte count and cytokines were analyzed by Kruskal-Wallis test, the differences between the two groups were compared by Mann-Whitney U test corrected with Bonferroni.
Of the 38 AIDS patients [mean age (33.7±10.0) year], 37 were males and 1 was female. The mean visual acuity of 38 patients is logMAR 1.00(0.000, 1.000). The difference of visual acuity among three groups was statistically significant (χ2=9.963, P=0.007). The visual acuity in CMVR group was significantly higher than that in HIV-related retinal disease group and AIDS-normal eye group. There was no statistically significant difference of intraocular pressure among three groups (F=0.830, P<0.05). The mean CD4+ T lymphocyte count was 58(4, 550)/μl and the difference was statistically significant among three groups(χ2=6.106, P=0.047). The CD4+ T lymphocyte count in AIDS-normal eye group was significantly higher than that in CMVR group and HIV-related retinal disease group. There was no statistically significant difference in CD4+ T lymphocyte count between HIV-related retinal disease group and CMVR group. The following cytokines in CMVR group were significantly higher than the other two groups with statistically significant differences: MIP-1b, IL-6, TNF-α, VEGF, IL-8, MCP-1, IP-10.
In patients who was diagnosed as AIDS, cytomegalovirus retinitis would damage vision acuity seriously. The elevated cytokines' level in aqueous humor such as MIP-1b, IL-6, TNF-α, VEGF, IL-8, MCP-1, IP-10, compared with HIV-related retinal disease and AIDS-normal eye cases, may be related to the activity of Th1 cell and monocyte-macrophages system including chemokines, inflammatory factors, and vascular endothelial factors.(Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 746-752)
To investigate the clinical characteristics of Sturge-Weber syndrome (SWS) in the patients with Port-wine stain (PWS).
A total of 279 PWS patients, 164 males, 115 females with a median age of first visit 17.00 (4.75, 56.00) months. Most of the PWS patients were referred to the Ophthalmology Department for screening eye problems when the cutaneous angiomas involved the ophthalmic division of the trigeminal nerve distribution. The intraocular pressure (IOP), cup to disk ratio (C/D), corneal condition and other essential measurements were examined to screen glaucoma or choroidal hemangioma. The differences of age, gender and vascular ectasia in the ipsilateral eyes were compared among PWS and SWS patients with chi-square test. The differences about the first visit time, IOP, C/D and corneal diameters were evaluated with independent-sample T test or nonparametric test followed by Mann-Whitney U test.
A total number of 66 out of 279 PWS patients (23.7%) were confirmed as SWS with glaucoma. The IOP of the ipsilateral eye with vascular ectasia in PWS and SWS was 13.00 mmHg (1 mmHg=0.133 kPa) (IQR: 9.75, 17.00) and 23.00 mmHg (20.00, 32.00), respectively (Z=-8.212, P<0.001); the IOP differences between the ipsilateral and contralateral eye in PWS and SWS was 1mmHg (0, 2) and 7 mmHg (3, 11) respectively; the C/D in the ipsilateral eye and the contralateral eye was 0.30 (0.30, 0.35) and 0.7 (0.6, 0.8) respectively in SWS cases with secondary glaucoma.
There is a high proportion of SWS with glaucoma in ophthalmic division affected PWS patients. Fundus examinations were necessary for this type of patients. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53:753-757)
To evaluate the clinical features of retrocorneal fungal infection and the therapeutic effects.
This was a retrospective, noncomparative study of nine patients with retrocorneal fungal infection and an intact corneal epithelium treated at Qingdao Eye Hospital. The history, clinical features, diagnostic methods, pathogens and therapeutic effects were analyzed.
Five patients had a history of trauma by plant, two had a non-plant injury, and two had unidentified reasons. The duration between the initial onset and the first visit to our hospital was 7.9 months (range, 3 months to 2 years). There was endothelial plaque and sometimes with white infiltration in the deep stroma, but the corneal epithelium remained integrated, and the anterior stroma was uninfected. The patients were misdiagnosed as uveitis, herpes simplex keratitis or bacterial keratitis in the other hospitals. Visual acuity was 20/200 in four eyes, 20/60 in one eye, 20/40 in two eyes, and 20/30 in two eyes. Fungal hyphae were detected by confocal microscopy in six eyes. All the eyes had poor response to the antifungal medication before penetrating keratoplasty was performed. The smear examinations of the corneal endothelial plaque showed fungal hyphae in six eyes. Alternaria Nees, Apospory, Phialophora verrucosa, and Fusarium were identified.
Plant injury is the most common risk factor of retrocorneal fungal infection. Slow onset and no initially obvious symptoms may lead to delayed diagnosis and misdiagnosis. The diagnosis can be confirmed by confocal microscopy before surgery. The effect of antifungal medication is usually poor. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53:758-765)
Treatment of dacryocystitis, nasal dacryocystostomy by cutaneous approach[
The patient was a 39-year-old male. On May 14, 2014, he went to the Department of Ophthalmology, Beijing Friendship Hospital affiliated to Capital Medical University due to the decrease of visual acuity in both eyes for more than 2 years and aggravation for 2 months. Recurrent episodes of previous blurred vision in both eyes were 2 years, genital ulcers were 15 years, oral ulcers were 2 years, and erythema nodosum was 1 year. Those who deny having a similar medical history in their family. General physical examination: No obvious abnormalities were found, routine blood and urine examinations and biochemical examinations showed no abnormalities, sacroiliac joint X-ray and chest X-ray showed no abnormalities, and blood flow of both carotid arteries, renal arteries and subclavian arteries showed no abnormalities. Eye examination: the best corrected visual acuity was 0.15 for the right eye and 0.2 for the left eye; The cornea of both eyes was transparent, the depth of the anterior chamber was normal, the iris texture was clear, the pupil was sensitive to light, the lens was transparent, and the vitreous body was not obviously opaque; Circular hiatus in the macular area of both eyes (
患者男性,28岁。因头痛、呕吐20 d,复视3 d,于2016年5月12日就诊于北京大学第一医院眼科。外院查头颅MRI未见明显异常(
患者女性,41岁,因左眼视力下降10 d于2015年11月10日前来西安市第四医院眼科就诊。患者10 d前行左侧颞部注射"修饰透明质酸钠凝胶"时即刻出现左眼视物不清,上方视野缺损,不伴有眼红、眼痛、眼胀等症状。在西安交通大学附属第二医院以左眼缺血性视神经病变给予糖皮质激素冲击治疗后改为口服,并给予营养神经等治疗,左眼视力无好转。随来西安市第四医院眼科就诊,患者既往体健,无糖尿病、高血压病史;无心脏、肾脏疾病史;无消化道疾病及肺病史;无外伤史;无眼部手术史。入院后检查:视力:右眼1.0,左眼20 cm指数,眼压:右眼10.9 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),左眼9.9 mmHg。右眼结膜无充血,角膜透明,角膜后沉积物(-),前房较浅,房水闪光(-),虹膜纹理清,瞳孔圆,直径约3 mm,对光反应存在,晶状体透明,玻璃体絮状混浊,眼底视盘色淡红,界清,视网膜未见明显异常,黄斑中心凹反光清。左眼结膜无充血,角膜透明,角膜后沉积物(-),前房中深,房水闪光(-),虹膜纹理清,瞳孔圆,直径约3 mm,直接对光反应迟钝,间接对光反射存在,晶状体透明,玻璃体絮状混浊,眼底视盘水肿,上半水肿明显,下半色淡,盘沿可见少量出血,静脉迂曲,上方视盘表面毛细血管扩张,视网膜未见明显异常,黄斑中心凹反光清。头颅及眼眶MRI检查(
The patient was a 60-year-old female. He had pain in his left eye and visual acuity decreased for 3 days, and was seen in the Department of Ophthalmology of the First Hospital of Jilin University. Eye examination: visual acuity was 0.8 for the right eye and 0.2 for the left eye; IOP was 13 mmHg (1 mmHg =0.133 kPa) in the right eye and 43 mmHg in the left eye. The lens of the right eye was mildly opaque, and the rest was roughly normal; Left eye ciliary hyperemia, retrocorneal lambite deposits, aqueous humor flashes (+ +), and several gray-white Busacca nodules around the iris (
Sympathetic ophthalmia (SO) is a rare, bilateral, non-necrotizing, granulomatous uveitis that usually occurs after open ocular injury or intraocular surgery. The pathophysiology is not clearly understood, but generally SO is an immediate hypersensitivity mediated by T lymphocytes which are related to ocular tissue antigens. The main histopathological features are granulation tissues composed of lymphocytes, macrophages and multinucleated giant cells. The clinical manifestations are different from person to person, which might be mild or severe. Although it could be presented with anterior uveitis, intermediate uveitis and posterior uveitis, panuveitis is the most common sign. The ophthalmic examinations, such as fundus fluorescein angiography, optical coherence tomography and B-scan, could be used to observe the patients' conditions and monitor the therapeutic effect. The main treatment of SO is medical therapy with corticosteroids, immunomodulators and biomodulators. Topical drug administration, including intravitreal injection of triamcinolone acetonide and implantation of a fluocinolone acetonide implant, can be considered. There is controversy about whether enucleation or evisceration is more appropriate and when the procedure should be done. The prognosis of SO could be poor. SO is liable to deteriorate and may lead to blindness. This article reviews the etiology, mechanisms, histopathology, clinical characteristics, diagnosis and treatment of SO.(Chin J Ophthalmol, 2017, 53:778-782)
Transthyretin (TTR)-related familial amyloid polyneuropathy (FAP), which is caused by mutant TTR, is a rare but fatal autosomal dominant disease. TTR is synthesized by the liver (95%) , the choroid plexus of the brain and the retinal pigment epithelium. FAP leads to peripheral neuropathy, and the main ocular manifestations are vitreous opacity (yellowish cotton-like), secondary glaucoma and keratoconjunctivitis sicca. Liver transplantation has proven to be the most effective treatment for TTR-FAP. Nowadays, tafamidis is the only drug approved for TTR-FAP (early stage). However, neither liver transplantation nor tafamidis is capable to halt the progression of ocular involvement. Panretinal photocoagulation could damage the retinal pigment epithelium, and thus prevent the progression. Recent investigations on TTR-FAP and its ocular involvement are reviewed in this article. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53: 783-785)
Exosomes are small vesicles with a molecular diameter of 30 to 100 nm, which are secreted into the cell after the fusion of the multivesicular bodies with the plasma membrane. Exosomes contain various molecular constituents of their cell origin, including proteins, microRNAs and lipids. Different cell-derived exosomes have different biological functions. Exosomes play a very important role in the development and progression of age-related macular degeneration (AMD). The exosomes derived from the eye are involved in the processes of cell growth, metastasis, angiogenesis and immunosuppression by transferring contents to adjacent or distant cells. Some of the specific molecules may be used for early diagnosis and treatment of AMD. This article reviews the relationship between exosomes and AMD pathogenesis and treatment, which may provide a new insight into the pathogenesis and treatment strategy of AMD. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53:786-790)
Glaucoma, as the first leading cause of irreversible blindness in the world, is a chronic progressive optic neuropathy. The pathogenesis of glaucoma is still not fully understood till now. A lot of studies about vascular diameter, tortuosity, location, disc perfusion, vascular regulation and systemic vascular factors had been conducted to investigate the relationship between the vascular states and glaucoma since vascular hypothesis proposed. However, direct and convincing evidence for primary mechanisms of glaucoma is still lacking. The development of OCT, especially the Angio-OCT makes the real time visualization and measurement of ocular perfusion in vivo possible, gives some new evidences of vascular dysfunction of optic nerve head associated with glaucoma, which enhancing thinking of the pathogenesis of glaucoma. This review summarizes the literatures on vascular factors associated with glaucoma to provide the references for clinical researches. (Chin J Ophthalmol, 2017, 53:791-796)
hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is an effective method for treating hematological malignant tumors, aplastic anemia and other blood diseases, metabolic diseases such as mucopolysaccharidosis and lysosomal storage diseases, and severe combined immunodeficiency[
CURRENT ISSUE

