Open Access
Multiple factors related to detrusor overactivity in Chinese patients with benign prostate hyperplasiaLIU Ning, MAN Li-bo, HE Feng, HUANG Guang-lin, WANG Hai, LI Gui-zhong, WANG Jian-wei, L(U) Yan-wei
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.005
摘要:背景逼尿肌过度活动(DO)是下尿路症状的已知原因,发生在50%-75%的良性前列腺增生(BPH)患者中。方法对287例临床BPH患者进行回顾性分析。每例患者均接受尿动力学评估,并完成国际前列腺症状评分(IPSS)和生活质量(QoL)问卷。严格排除有神经系统症状或其他可能影响逼尿肌功能的疾病的患者。纳入研究的184例BPH患者根据尿动力学检查显示的DO的存在进行分组。使用Student t检验和Mann-Whitney检验对与DO存在相关的因素进行单因素分析;多变量分析采用逐步逻辑回归。还使用线性-线性关联检验研究了膀胱出口梗阻(BOO)程度和DO之间的关系。结果184例BPH患者中,76例(41.3%)存在DO。单因素分析显示,DO患者年龄较大(P=0.000),最大膀胱容量(MBC,P=0.000)和排尿量(P=0.000)较小,最大逼尿肌压力(P=0.000)和预计等容压(PIP)(P=0.005)较高,Abrams-Griffiths数(P=0.000)和膀胱出口梗阻程度(P=0.000)较高,IPSS(P=0.000)和刺激性IPSS亚评分(P=0.000)较高。逐步Logistic回归分析显示,PIP(OR=1.012, 95%CI1.002-1.023, P=0.019)、年龄(OR=1.030, 95%CI 1.005-1.067, P=0.059)和刺激性IPSS亚评分(P=0.000)和刺激性IPSS亚评分(P=0.000)较高。结论BPH患者中PIP、MBC和年龄是影响DO发生的独立因素,DO发生率随BOO程度的增加而增加。
Open Access
Risk factors for delayed graft function in cardiac death donor renal transplantsSHAO Ming-jie, YE Qi-fa, MING Ying-zi, SHE Xing-guo, LIU Hong, YE Shao-jun, NIU Ying
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.006
摘要:背景移植物功能延迟(DGF)在心源性死亡(DCD)供体器官捐献的肾移植中很常见。它与多种因素有关。确定中心特异性危险因素可能有助于降低DGF的发生率,改善移植效果。本研究的目的是确定肾移植术后DGF的危险因素。方法选择2010年3月至2012年6月接受DCD肾的受者56例。将受试者分为即刻移植物功能(IGF)组和DGF组,比较两组供体和受体的移植因素以及受体移植后早期结果。结果在单因素分析中,受体术前透析时间(P<0.001)、透析类型(P=0.039)、人类白细胞抗原(HLA)错配位点(P<0.001)、脑死亡原因(P=0.027)、供体体重指数(BMI)(P<0.001)、术前感染(P=0.002)、供体术前血清肌酐(P<0.001)、供体去甲肾上腺素(P<0.001)、供体冷缺血时间(CPR)(P<0.001)、热缺血时间(WIT)(P<0.001)、热缺血时间(CIT)(P<0.001)均有显著差异。
Open Access
OX40 mRNA in peripheral blood as a biomarker of acute renal allograft rejectionWANG Yu-liang, FU Ying-xin, ZHU Zhi-jun, WANG Hui, SHEN Zhong-yang
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.007
摘要:背景急性排斥反应仍然是同种异体移植肾功能障碍的重要原因,准确的诊断对于成功治疗移植受者至关重要。本研究的目的是测定外周血单个核细胞(PBMC)中共刺激分子OX40和OX40L信使RNA(mRNA)水平以预测急性肾移植排斥反应。方法收集肾移植术后经活检证实为急性排斥反应的受者(排斥组)、移植物功能稳定且活检结果正常的受者(稳定组)和20名健康志愿者(对照组)的全血样本。用TaqMan实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析OX40和OX40L的mRNA水平。研究了OX40和OX40L mRNA水平与疾病严重程度的相关性。结果稳定组与对照组PBMCs中OX40、OX40L mRNA水平无显著差异(P>0.05)。排斥组OX40和OX40L mRNA水平显著高于对照组(分别为P<0.01和P<0.05)。与稳定组相比,在排斥组受试者中观察到PBMCs中OX40L mRNA无显著升高和显著升高(分别为P>0.05和P<0.01)。受体工作特征(ROC)曲线分析表明,OX40 mRNA水平可以区分随后发生急性同种异体移植排斥的受体(曲线下面积为0.908)。排斥组中OX40和OX40L mRNA水平与排斥组中的血清肌酐水平无显著相关性(P>0.05)。抗排斥治疗后的OX40 mRNA水平低于方案活检时的水平(P<0.05)。结论移植后OX40 mRNA水平低于方案活检时的水平。
Open Access
A novel set of surgical instruments facilitate the procedure of laparoscopic pyeloplastyCHEN Wen-zheng, GUO Fei, LI Yun, Riccardo Autorino, LI Jin-yi, WANG Hui-qing, Fatih Altunrende, SUN Ying-hao
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.008
摘要:背景开放肾盂成形术在历史上一直被描述为肾盂输尿管连接部梗阻(UPJO)手术治疗的金标准,即使新技术最近在该领域获得了突出的作用。腹腔镜肾盂成形术(LP)由于技术上具有挑战性,并没有广泛流行,它仅在专家手中代表UPJO的金标准。为了克服单纯腹腔镜肾盂成形术中遇到的一些困难和技术挑战,我们设计了一套新的器械,并用猪模型对其进行了评估。四名经验丰富的腹腔镜专家参与了一项无存活猪研究,以评估这些新器械的帮助。在体重22~25kg的生猪上同时进行了4个实验。全身麻醉后,使用标准腹腔镜器械进行经腹膜输尿管输尿管造口术,包括顺行放置双J支架。然后,由同一位外科医生加上这些新设备进行对侧的比较分析。所有专家都接受了采访,通过基于视觉模拟量表(VAS)的问卷评估这些新仪器,从1(无)到10(非常多)。结果手术技术上均获得成功。所有参与者均接受直角腹腔镜剪刀和导引管,帮助评分分别为6.75和4.25,同时新难度评分为1.25和1.75。然而,花瓣形输尿管扩张器获得了1.5分的帮助评分和6.5分的新难度评分。结论直角腹腔镜剪刀和导引管可减少单纯腹腔镜肾盂成形术中的一些困难。
Open Access
Are Partin tables suitable for Chinese patients with prostate cancer?SHEN Xiao-cao, QIU Yi-qing, ZHENG Yi-chun, ZHANG Su-zhan
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.009
摘要:背景近年来,中国需要接受根治性前列腺切除术治疗的前列腺癌患者数量迅速增加。临床分期与术后最终病理分期仍有差异;因此,临床实践中迫切需要一种准确预测前列腺癌病理分期的优秀工具。由于其高准确性和易于实施,Partin表是预测前列腺癌病理阶段的最流行和最广泛使用的工具。本研究的目的是从外部验证三个版本的Partin表在预测中国前列腺癌患者术后病理分期方面的准确性。方法回顾性分析2000年6月至2012年5月接受前列腺癌根治术的203例前列腺癌患者的资料。使用受试者工作特征曲线下面积(AUC)评估三种版本的Partin表预测中国前列腺癌患者术后病理分期的准确性。结果采用1997年、2001年、2007年Partin表预测当前病例,器官受限(OC)的AUC分别为0.877、0.788、0.726;囊外延伸(ECE)的AUC分别为0.525、0.615和0.608;精囊侵袭(SVI)的AUC分别为0.875、0.649和0.820;结论3个版本的Partin表预测OC、SVI、LNI的准确性较好,尤其是2001年Partin表预测SVI的准确性较高。相比之下,三个版本的Partin表在预测ECE方面的准确性是公平的。1997年Partin表在预测OC方面明显优于2007年表,在预测SVI方面明显优于2001年表。2007年的Partin表没有显示出任何优势。
Open Access
ADAM9 decreases in castration resistant prostate cancer and is a prognostic factor for overall survivalLIN Guo-wen, YAO Xu-dong, YE Ding-wei, ZHANG Shi-lin, DAI Bo, ZHANG Hai-liang, MA Chun-guang
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.010
摘要:背景解整合素和金属蛋白酶9(ADAM9)是一种膜锚定酶,被认为与包括肿瘤在内的一些疾病有关。然而,ADAM9在去势抵抗性前列腺癌(CRPC)中的作用尚不清楚。本研究旨在探讨激素敏感性前列腺癌(HSPC)和CRPC组织中ADAM9蛋白和信使RNA(mRNA)水平的差异,并探讨其与预后的相关性。用免疫组化方法分析ADAM9的表达,并用定量实时聚合酶链反应(RT-PCR)分析32例患者(16例HSPC和16例CRPC)的ADAM9 mRNA。使用Cox回归分析CRPC患者总生存期(OS)变量的预测值。结果与HSPC组织相比,CRPC组织中ADAM9蛋白表达显著下调(31.6%vs.81.1%,P<0.001)。CRPC组织ADAM9 mRNA的相对转录水平为0.45,HSPC组织为1.0(P=0.002)。在CRPC组中,ADAM9蛋白低表达患者的OS明显短于高表达患者(38.6个月vs.57.8个月,危险率(HR)=2.638,P=0.023)。结论ADAM9在CRPC中低表达,与不良预后相关,可能通过多种功能参与HSPC向CRPC的继发。
Open Access
Androgen replacement therapy improves psychological distress and health-related quality of life in late onset hypogonadism patients in Chinese populationZHANG Xiao-wei, LIU Zhen-hua, HU Xiao-wei, YUAN Ye-qing, BAI Wen-jun, WANG Xiao-feng, SHEN Huan, ZHAO Yong-ping
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.011
摘要:背景晚发性性腺机能减退对男性心理健康有负面影响。本研究旨在检验睾酮缺乏症状、心理健康和生活质量之间的相互关系。方法将符合条件的受试者随机分为积极治疗组和对照组,并要求在基线和第6个月完成以下问卷:老年男性症状(AMS)评定量表、医院焦虑和抑郁量表(HADS)、感知压力量表(PSS)和简表健康调查-12(SF-12)。在这项研究中,男性以单盲方式接受口服十一酸睾酮(TU)胶囊或维生素E/C胶囊治疗和监测6个月。活性治疗组中的所有人每天口服施用总计120-160 mg TU。比较基线和第6个月之间的总T水平和游离T水平。结果招募并随访了160名符合条件的受试者。积极治疗组干预前后血清总睾酮浓度分别为(7.98±0.73)nmol/L和(13.7±1.18)nmol/L。受试者在基线和第6个月时的平均HADS焦虑分量表评分分别为3.47±0.4和1.72±0.2(t=1.526,P<0.05)。此外,HADS抑郁分量表的平均评分分别为4.91±0.6和2.39±0.3(t=3.466,P<0.05)。受试者在基线和第6个月时的PSS平均评分分别为12.88±2.1和9.83±1.7(t=4.009,P<0.05)。可观察到SF-12显著改善(分别为t=1.433和1.118;均P<0.05)。对照组在第6个月时未观察到显著变化。结论雄激素替代治疗不仅能改善雄激素缺乏相关症状,还能促进心理问题的全面改善。(编号ChiCTR-TRC-11001811)
Open Access
Efficacy and safety of bipolar plasma vaporization of the prostate with "button-type" electrode compared with transurethral resection of prostate for benign prostatic hyperplasiaZHANG Shi-ying, HU Hao, ZHANG Xiao-peng, WANG Dong, XU Ke-xin, NA Yan-qun, HUANG Xiao-bo, WANG Xiao-feng
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.012
摘要:背景经尿道前列腺切除术(TURP)一直被认为是良性前列腺增生(BPH)的标准治疗方法。然而,TURP尚未克服的问题包括出血和冲洗液的吸收。因此,手术的新改进是必要的。本研究旨在评价“纽扣式”电极双极等离子前列腺汽化术(BPVP)与标准TURP治疗BPH的疗效和安全性。方法2009年1月至2012年1月,30例计划手术治疗BPH手术治疗的患者在提供研究同意书的情况下入组本试验。患者以1:1的比例前瞻性随机接受BPVP或TURP。参与者对随机化方案设盲。所有病例均在术前进行评估,并在术后1、3和6个月随访,包括留置导管时间、失血量、住院时间、国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量(QOL)和Qmax。结果BPVP在留置导管时间((4.1±4.1)d vs.(6.8±6.8)天,P=0.000),失血量((64.7±103.8)ml vs。(254.7±325.4)ml, P=0.040),住院时间((8.7±1.0)天vs.(11.7±1.5)天, P=0.000), IPSS((4.2±8.0)vs.(9.3±3.7), P=0.049), QOL((1.5±0.8)vs.(2.6±1.4), P=0.027), Qmax((16.3±5.7)ml/s.(12.5±3.1)ml/s.(12.5±3.1)ml/s.(122.1±11.9)g/L, P=0.038),血红蛋白((130.7±9.4)g/L, P=0.047), Na+水平((138.6±2.1)mmol/L.(137.2±2.0)mmol/L.(39.0±15.5)分钟vs.(137.2±2.0)mmol/L.(39.0±15.5)分钟vs.(69.3±24.8)分钟, P=0.047), Na+水平((39.0±15.5)分钟vs.(69.3±24.8)分钟, P=0.004),手术时间((69.3±24.8)分钟,BPVP组与TURP组在术前评估中无统计学差异因此,使用“按钮式”电极的BPVP代表了BPH患者有价值的内镜治疗替代方案。
Open Access
Laparoendoscopic single-site radical prostatectomy: technique and initial outcomesZHU Gang, ZHANG Ya-qun, Philippe Grange, Kilian Walsh, JIN Bin, ZHANG Yao-guang, CHEN Xin, WANG Xuan, WEI Dong, WAN Ben, et al.
Chinese Medical JournalVol.125,No.212012
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2012.21.013
摘要:背景腹腔镜单部位手术根治性前列腺切除术(LESS-RP)是一项具有挑战性的泌尿外科手术,需要进一步评估。本研究旨在说明使用常规可用仪器进行纯LESS-RP的安全性和初步结果。方法于2010年9月建立前瞻性临床数据库,以评估我院引入LESS-RP后的结果。截至2012年6月,已进行了6次手术。患者平均年龄为74.7(74.0-76.0)岁。平均体重指数(身体质量指数)为23.8(19.5-32.2)kg/m2。LESS-RP通过腹膜外入路进行,使用QudaPort、0°透镜5 mm柔性尖端视频腹腔镜和可用的常规腹腔镜器械。评估的参数包括手术时间、估计失血量、术中并发症、引流时间、术后疼痛评分(视觉模拟疼痛量表(VAPS),0-10)、病理结果和术后前列腺特异性抗原(PSA)水平。结果所有6例病例均完成了LESS-RP,无需额外放置套管针或转换为标准腹腔镜或开放根治性前列腺切除术。平均手术时间为252.5(190.0-305.0)分钟,估计失血量为300(100-500 ml)。没有可记录的术中并发症。平均伤口引流时间为5.2(2.0-7.0)天,术后第一天VAPS为0.8(0-3.0)。最终病理分期为pT2AN0M0 4例,pT2CN0M0 2例,手术切缘均阴性。术后1个月PSA均小于0.02 ng/ml。结论pure LESS-RP技术是可行的,早期结果是可接受的。