Open Access
Effect of trans-acting factor on rat glutathione S-transferase P1 gene transcription regulation in tumor cells LIU Dongyuan, LIAO Mingxiang, ZUO Jin, FANG Fude
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.122
目标 探讨反式作用因子对肿瘤细胞中大鼠谷胱甘肽S-转移酶P1基因（rGSTP1）转录调控的影响。
方法 通过电泳迁移率移位测定(EMSA)鉴定反式作用因子与rGSTP1基因的两个增强子谷胱甘肽S-转移酶P增强子I(GPEI)和谷胱甘肽S-转移酶P增强子Ⅱ-1(GPEⅡ-1)的结合。在UV交联实验中测量反式作用因子的分子量。
结果 在人宫颈腺癌细胞系（HeLa）和大鼠肝癌细胞系（CBRH7919）中发现了与GPEI核心序列相互作用的反式作用因子（cGPEI）。这些蛋白在正常大鼠肝脏中不表达。尽管在所有三种细胞类型中都检测到与GPEⅡ-1结合的特异性结合蛋白，但在HeLa和CBRH7919细胞中存在的64kDa结合蛋白在正常大鼠肝脏中不存在。
结论 在HeLa和CBRH7919细胞中表达的cGPEI、GPEII特异性结合蛋白可能在肿瘤细胞中rGSTP1基因的高转录水平中起重要作用。中国医学杂志2002；115（1）：103-106
Open Access
Correlation of expression of preprothyrotropin- releasing hormone and receptor with rat testis development LI Zhen, ZHANG Yuanqiang, LIU Xinping, XU Ruojun
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.103
目标 探讨促甲状腺素释放激素（TRH）和TRH受体（TRH-R）的表达调控及其在大鼠睾丸发育中的作用。
方法 从大鼠下丘脑前TRH（ppTRH）和垂体TRH-R cDNA序列设计寡核苷酸引物用于逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）。克隆和测序ppTRH和TRH-R cDNA的特定片段。然后构建含有ppTRH和TRH-R基因的表达质粒ID，并在大肠杆菌 DH5-α。通过实时定量RT-PCR在从不同发育阶段的大鼠制备的RNA样品中定量睾丸中的ppTRH和TRH-R mRNA。
结果 定量分析表明，在最早阶段（第8天）没有检测到ppTRH和TRH mRNA。在第15天检测到ppTRH和TRH mRNA信号，并在第20、35、60和90天逐渐增加。
结论 我们的结果表明，大鼠睾丸可以特异性表达TRH和TRH-R，并且ppTRH和TRH-R基因在大鼠睾丸中的转录是发育依赖性的。ppTRH和TRH-R表达产物的获得可用于进一步研究TRH和TRH-R在大鼠睾丸中表达的生理意义。中国医学杂志2002；115（1）：12-16
Open Access
Lead poisoning in new immigrant children from the mainland of China LING Siucheung, CHOW Chunbong, CHAN Albert, TSE Kong, MOK Kokwing, NG Suifan
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.104
目标 确定从中国内地到中国香港的新移民儿童铅中毒的患病率、严重程度和危险因素。
方法 来自中国大陆的18岁以下新移民儿童被邀请参加研究。在到达后7天内测量了他们的生长参数和静脉血铅水平（BLL）。对BLL升高即>10 μ g/dl（0.48 μ mol/L）的患者进行铅中毒体征、症状和危险因素评估。提供预防铅中毒的教育和随访BLL测量，直到他们的BLL正常化。
结果 457名儿童被招募。其中BLL>0.48和0.71 μ mol/L的分别为18.1%和2.6%。无BLL>0.96 μ mol/L。可能的风险因素包括受污染的饮用水（19%）、摄入草药（17.5%）、异食癖、在垃圾场玩耍、居住在油漆厂或高速公路附近、习惯性吸入汽车尾气和用石油烹饪。症状和体征包括腹痛、头痛、身材矮小和学习困难，但与BLL无关。除避免危险因素的咨询外，无需治疗。约94.7%的人在抵达后2-3个月和咨询前显示BLL减少。除1例具有导联X线特征外，所有患者在9个月时BLL均正常化。
结论 铅中毒在中国内地新移民儿童中很常见。环境因素是最重要的，而行为因素如定期摄入草药可能导致少数人持续存在高BLL。中国医学杂志2002；115（1）：17-20
Open Access
Expression of P16 protein and Bcl-2 protein in malignant eyelid tumors NIU Yingjun, ZHOU Zhanyu, LIU Fuling, WANG Hongyun
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.105
目标 探讨P16基因（抑癌基因）和bcl-2基因（凋亡抑制基因）与眼睑恶性肿瘤发生、发展的关系。
方法 采用链霉亲和素—生物素—过氧化物酶复合免疫组化方法，对96例眼睑恶性肿瘤组织中P16基因和bcl-2基因的表达进行了研究。
结果 96例中基底细胞癌（BCCs）40例，鳞癌33例，皮脂腺癌23例，P16蛋白阳性（核染色）率分别为70%、54.6%和56.5%。P16阳性率与肿瘤组织学分化程度呈负相关，高分化癌之间的阳性率差异有显著性（P< 0.05).在细胞质中检测到阳性Bcl-2蛋白表达。40例BCC均呈Bcl-2阳性，几乎所有肿瘤细胞均呈胞浆阳性表达，而33例鳞状细胞癌中仅1例呈局灶性阳性反应，其余32例染色相对较弱。23例皮脂腺癌均不表达Bcl-2。
结论 P16蛋白的表达与眼睑恶性肿瘤的发生及分化程度有关。Bcl-2蛋白的过表达提示细胞凋亡的抑制可能在BCC的肿瘤发生中起作用。775(7)：21-25
Open Access
Clinical and laboratory features of preleukemia patients SHI Jun, SHAO Zonghong, CHEN Guibin, LI Ke, LIU Hong, ZHANG Yizhi, HE Hong, ZHAO Mingfeng, HE Guangsheng, ZHANG Hong, et al.
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.101
方法 进行了一项病例对照研究，比较了白血病前期患者与慢性再生障碍性贫血（CAA）或非典型阵发性睡眠性血红蛋白尿症（a-PNH）患者之间临床和实验室特征的差异。
结果 有八个显著性变量：（1）骨髓中的淋巴细胞样微巨核细胞；（2）外周血中的未成熟粒细胞；（3）骨髓中成髓细胞≥2.0%；（4）高碘酸希夫（PAS）染色阳性的有核红细胞；（5）骨髓分化指数≥1.8；（6）典型的结肠核型异常；(7)姐妹染色单体分化阴性；（8）粒细胞-巨噬细胞集落形成单位（CFU-GM）的簇/集落比率>4.0。指定了以下标准：A：满足变量一和其他七个变量中的至少两个，B：满足八个变量中的至少四个。所有白血病前期患者均符合A或B标准，CAA或a-PNH患者均未符合。
结论 白血病前期不同于CAA或a-PNH。它有自己的临床和实验室特征，这可能有助于其前瞻性诊断。中国医学杂志2002；115（1）：3-7
Open Access
Accumulation of ciprofloxacin and lomefloxacinin fluoroquinolone- resistant strains of Escherichia coli XIA Peiyuan, FENG Ping, ZHONG Li, LU Xiaojü, LEI Bingjün
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.106
目标 评估外膜蛋白（Omp）F缺乏和主动外排在耐药大肠杆菌菌株中亲水性氟喹诺酮类药物环丙沙星（CPLX）和洛美沙星（LMLX）积累中的作用。
方法 通过荧光法测量氟喹诺酮在细菌中的积累和主动外排的影响。通过十二烷基硫酸钠—聚丙烯酰胺凝胶电泳（SDS-PAGE）分析细菌的外膜蛋白。本研究中的大肠杆菌菌株包括对照菌株JF701和JF703，它们分别是大肠杆菌K-12的OmpC或OmpF缺陷突变体，以及氟喹诺酮敏感菌株大肠杆菌 （Ecs）及其体外选择的耐药菌株R2和R256，以及临床耐药分离株R5和R6。
结果 每种药物在Ecs中的稳态蓄积浓度似乎与JF701相同，而在OmpF缺陷菌株JF703中，其比JF701低1/5CPLX或1/2LMLX，但JF703仍然对氟喹诺酮类药物敏感。另一方面，与敏感菌株相比，在除R2以外的耐药菌株中发现每种药物的积累减少了2至10倍，其中积累量略高于JF703。添加2, 4-二硝基苯酚（DNP）后，每种药物的积累增加，尤其是在耐药菌株中，表明这些细菌中主动外排（泵）系统的功能已显著增强。此外，在Ecs中观察到OmpF和OmpC，在R2和R256中观察到OmpF缺乏，在R5和R6中观察到OmpC缺乏。
结论 亲水性氟喹诺酮类药物在大肠杆菌中的积累减少涉及OmpF缺乏和主动外排（pump），后者可能是一个重要因素。775(7)：31-35
Open Access
Gene expression profile differences in high and low metastatic human ovarian cancer cell lines by gene chip XU Shenhua, MOU Hanzhou, LÜ Guiquan, ZHU Chihong, YANG Zhengyan, GAO Yongliang, LOU Hongkun, LIU Xianglin, CHENG Yong, YANG Wen
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.107
目标 目的：研究高转移(H0-8910PM)和低转移(HO-8910)人卵巢癌细胞系基因表达的差异，利用cDNA芯片筛选新的相关基因。
方法 用Cy5和Cy3荧光素作为探针标记从等量来源于高转移和低转移肿瘤细胞或正常卵巢组织的mRNA逆转录的cDNA。将混合探针与两片BioDoor 4096双点人全基因芯片杂交，并用ScanArray 3000激光扫描仪扫描。通过ImaGene 3.0软件分析采集的图像。
结果 通过将HO-8910细胞与正常卵巢上皮细胞进行比较，总共发现了355个表达水平大于3倍的基因。还检测到在HO-8910PM细胞中表达水平比正常卵巢上皮细胞大3倍以上的总共323个基因。共检测到165个基因，其表达水平是HO-8910PM细胞与其母细胞系（HO-8910）相比的两倍以上。从这两种肿瘤细胞系的比较中发现了21个表达水平>3倍的基因。
结论 cDNA微阵列技术可有效筛选两种人卵巢癌细胞系（H0-8910PM；HO-8910）和正常卵巢上皮细胞之间的差异基因表达。这些基因可能与卵巢癌的发生发展有关。用cDNA微阵列分析人卵巢癌基因表达谱可能有助于基因诊断、治疗和预防。775(7)：36-41
Open Access
Interleukin-1 gene polymorphism disease activity and bone mineral metabolism in rheumatoid arthritis ZHANG Xiao, Llamado L, Pillay I, Price P, Will R
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.108
目标 确定白细胞介素-1 a和1 β基因多态性是否与类风湿关节炎疾病活动性和骨矿物质代谢相关，以及IL-1 β与类风湿关节炎（RA）基序基因之间是否存在关联。
方法 分析了65例符合美国放射学会（ACR）标准的RA患者和60例对照组的IL-1基因多态性。从基因组DNA中，IL1 α-889和IL-1 β+3953的每个基因中的2个多态性通过PCR-RFLP分型，HLA-DRB1等位基因分型也通过PCR-SSOP进行。收集了一些临床和实验室参数。比较RA患者和对照组之间以及活动性和静止性疾病患者之间的等位基因频率和携带率。还对IL-1多态性与骨矿物质代谢参数之间以及HLA-DRB1 RA基序加IL-1 β患者之间进行了比较2 以及没有这两个等位基因的患者。采用Fisher检验和方差分析对数据进行分析。
结果 RA患者与对照组IL-1a多态性的频率和携带率无显著差异。IL-1 β的β 2/2基因型在女性RA患者中比对照组更常见（P =0.001).IL-1 β携带率较低2 发生在男性RA患者中（P =0.001).较高的IL-1 α 2携带率与较高的ESR相关（P =0.008），HAQ评分（P =0.03)和维生素D3 (P <0.001），但相反，较低的SJC（p =0.002），较低的RF（P =0.002）和腰椎较低的BMD（P =0.001).较高的IL-1 α 1频率与较低的CRP值相关(P=0.009)。IL-1 β 2携带增加与活动性类风湿性疾病相关，如CRP升高所示（P <0.001），ESR（P <0.001）和疼痛评分（P =0.001）和较高的腰椎BMD（P =0.007），维生素D较低3 和。Udpd/Crea水平同时存在HLA DRB1 RA基序和IL-1 β等位基因2不会导致疾病活动。
结论 IL-β基因的多态性可能影响RA的发生。IL-1 β 2多态性的携带与RA中更活跃的疾病相关，并且RA中IL-1 α 2和IL-1 β 1等位基因的存在影响骨吸收。中国医学杂志2002；115（1）：46-49
Open Access
Normative values of pulmonary function testing in Chinese adults ZHENG Jinping, ZHONG Nanshan
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.109
目标 比较白种人和中国人肺功能的差异，评估中国成人肺功能的最佳参考值。
方法 通过对中国六个地区（华北、东北、西北、华东、西南和华南）4773名中国健康受试者（男：2560，女：2213，年龄15-78岁）的测试来预测肺功能值。还选择了欧洲钢铁和煤炭共同体（ECSC）的预测方程、海外华人或高加索人的其他方程。用力肺活量(FVC)、1秒用力呼气量(FEV)的回归系数1 ），二月1 总结了/FVC、总肺容量（TLC）和残余容积（RV）。
结果 ECSC的预测比其他选定的方程更接近中国的预测。与ECSC预测的比较表明，平均而言，FVC、FEV的值1 ，中国男性小5.3%，中国女性小3.3%，华南差异最大，华北差异最小。中国人的RV和TLC低于白种人（男性分别为4.8%、5.5%；女性分别为8.7%和6.0%）。给出了调整ECSC方程以适应中国人的转换因子。
结论 为了预测中国人的肺功能值，我们建议使用这里报道的方程。或者，ECSC回归方程可以与适当的转换因子一起使用。中国医学杂志2002；115（1）：50-54
Open Access
Coronary bypass revascularization with radial artery and internal mammary artery grafts ZHEN Wenjun, TONG Hongfeng, WANG Yongzhong, SUN Yaoguang, HUANG Wen, MA Yujian, TIAN Jiazheng, WU Lianghong
Chinese Medical Journal Vol.115, No.01 2002
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2002.01.110
目标 评价冠状动脉旁路移植术中桡动脉（RA）和内乳动脉（IMA）移植物，以及彩色多普勒超声在围手术期评估IMA和桡尺侧支循环中的应用。
方法 自1998年6月至2000年6月，对60例合并RA和IMA的冠状动脉旁路移植术进行了治疗。术前，采用改良Allen试验、彩色多普勒超声和无创血氧饱和度测量评估桡尺侧支循环。术前和术后用彩色多普勒超声测量第一肋间隙IMA管腔和血流量。
结果 1例（1.7%）于术后第4天死于严重心律失常。无动脉移植物收获相关并发症。收获前尺动脉血流量为30.78±9.71 ml/min,增加至43.36±13.98 ml/min(增加40.87%,P <0.01）术后。与基线相比，术后IMA血流无明显变化（P >0.05），但收缩期/舒张期血流比从8.57±3.98 ml/min显著下降至3.41±4.87 ml/min（P <0.01).
结论 动脉移植物可安全用于冠状动脉旁路血运重建，效果良好。RA收获后尺动脉血流量可代偿性增加。术后移植IMA舒张期血流量显著增加。彩色多普勒超声对于评估RA采集前的桡尺侧支循环和冠状动脉旁路移植术（CABG）后移植IMA的通畅性都非常有帮助。中国医学杂志2002；115（1）：55-57
