2015年 · 第128卷第24期

With the booming development of industrialization and urbanization, popularization of high calorie diet and sedentary lifestyle, and the rapid growth of aging, the prevalence of diabetes increased nearly 10 times during the past three decades in China.^[1,2,3]China has become the country with the largest number of people with diabetes and thus will face considerable challenge of chronic complications in the next 10-20 years. Diabetes-associated chronic complications, such as vision disorder, kidney disease, neuropathy, peripheral vascular disease, cardiopathy, and stroke, are the major causes of physical disability and mortality, making it a nonnegligible problem of social healthcare system. Therefore, it is of importance to summarize and update current prevalence and risk factors of diabetic complications in China, not only to establish the strategy of prevention and treatment to delay the development of chronic complications, but also to improve the living quality of patients and alleviate the burden of medical cost.

The conventional approaches to diabetes screening are potentially limited by poor compliance and laboratory demand. This study aimed to evaluate the performance of fasting plasma glucose (FPG) and postprandial urine glucose (PUG) in screening for diabetes in Chinese high-risk population.

Nine hundred and nine subjects with high-risk factors of diabetes underwent oral glucose tolerance test after an overnight fast. FPG, hemoglobin A1c, 2-h plasma glucose (2 h-PG), and 2 h-PUG were evaluated. Diabetes and prediabetes were defined by the American Diabetes Association criteria. The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve was used to evaluate the diagnostic accuracy of 2 h-PUG, and the optimal cut-off determined to provide the largest Youden index. Spearman correlation was used for relationship analysis.

Among 909 subjects, 33.4% (304/909) of subjects had prediabetes, and 17.2% (156/909) had diabetes. The 2 h-PUG was positively related to FPG and 2 h-PG (r = 0.428 and 0.551, respectively, both P< 0.001). For estimation of 2 h-PG ≥ 7.8 mmol/L and 2 h-PG ≥ 11.1 mmol/L using 2 h-PUG, the area under the ROC curve were 0.772 (95% confidence interval [CI]: 0.738–0.806) and 0.885 (95% CI: 0.850–0.921), respectively. The corresponding optimal cut-offs for 2 h-PUG were 5.6 mmol/L and 7.5 mmol/L, respectively. Compared with FPG alone, FPG combined with 2 h-PUG had a higher sensitivity for detecting glucose abnormalities (84.1% vs. 73.7%, P< 0.001) and diabetes (82.7% vs. 48.1%, P< 0.001 ).

FPG combined with 2 h-PUG substantially improves the sensitivity in detecting prediabetes and diabetes relative to FPG alone, and may represent an efficient layperson-oriented diabetes screening method.

Previous studies suggested that zinc level was related to a certain diabetic microvascular complication. However, the relationship between zinc level and all the microvascular complications in type 2 diabetic patients remains unknown. The purpose of this study was to analyze the relationship between zinc level and each diabetic microvascular complication and identify the features related to low serum zinc level.

We included the hospitalized patients with type 2 diabetes (T2D) at our department from May 30, 2013 to March 31, 2014. We initially compared the serum zinc levels between patients with specific microvascular complications and those without. We then analyzed the association between zinc level and each microvascular complication. Furthermore, we identified the unique features of patients with high and low serum zinc levels and analyzed the risk factors related to low zinc level.

The 412 patients included 271 with microvascular complications and 141 without any microvascular complications. Serum zinc level was significantly lower in patients with diabetic retinopathy (P < 0.001), diabetic nephropathy (DN, P < 0.001), or diabetic peripheral neuropathy (P = 0.002) compared with patients without that specific complication. Lower zinc level was an independent risk factor for DN (odds ratio = 0.869, 95% confidence interval = 0.765–0.987, P< 0.05). The subjects with lower serum zinc level had manifested a longer duration of diabetes, higher level of hemoglobin A1c, higher prevalence of hypertension and microvascular complications, and lower fasting and 2-h C-peptide levels.

Lower serum zinc level in T2D patients was related to higher prevalence of diabetic microvascular complications, and represented as an independent risk factor for DN. Patients with lower zinc level were more likely to have a longer duration of diabetes, poorer glucose control, and worse β-cell function.

Plantar pressure serves as a key factor for predicting ulceration in the feet of diabetes patients. We designed this study to analyze plantar pressure changes and correlating risk factors in Chinese patients with type 2 diabetes.

We recruited 65 patients with type 2 diabetes. They were invited to participate in the second wave 2 years later. The patients completed identical examinations at the baseline point and 2 years later. We obtained maximum force, maximum pressure, impulse, pressure-time integral, and loading rate values from 10 foot regions. We collected data on six history-based variables, six anthropometric variables, and four metabolic variables of the patients.

Over the course of the study, significant plantar pressure increases in some forefoot portions were identified (P < 0.05), especially in the second to forth metatarsal heads. Decreases in heel impulse and pressure-time integral levels were also found (P < 0.05). Plantar pressure parameters increased with body mass index (BMI) levels. Hemoglobin A1c (HbA1c) changes were positively correlated with maximum force (β = 0.364, P= 0.001) and maximum pressure (β = 0.366, P= 0.002) changes in the first metatarsal head. Cholesterol changes were positively correlated with impulse changes in the lateral portion of the heel (β = 0.179, P= 0.072) and pressure-time integral changes in the second metatarsal head (β = 0.236, P= 0.020). Ankle-brachial index (ABI) changes were positively correlated with maximum force changes in the first metatarsal head (β = 0.137, P= 0.048). Neuropathy symptom score (NSS) and common peroneal nerve sensory nerve conduction velocity (SCV) changes were positively correlated with some plantar pressure changes. In addition, plantar pressure changes had a correlation with the appearance of infections, blisters (β = 0.244, P= 0.014), and calluses over the course of the study.

We should pay attention to the BMI, HbA1c, cholesterol, ABI, SCV, and NSS changes in the process of preventing high plantar pressure and ulceration. Some associated precautions may be taken with the appearance of infections, blisters, and calluses.

Studies have reported the presence of sleep disorders in approximately 50–70% of diabetic patients, and these may contribute to poor glycemic control, diabetic neuropathy, and overnight hypoglycemia. The aim of this study was to determine the frequency of sleep disorders in diabetic patients, and to investigate possible relationships between scores of these sleep disorders and obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and diabetic parameters (fasting blood glucose, glycated hemoglobin A1c [HbA1c], and lipid levels).

We used the Berlin questionnaire (BQ) for OSAS, the Epworth Sleepiness Scale (ESS), and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to determine the frequency of sleep disorders and their possible relationships with fasting blood glucose, HbA1c, and lipid levels.

The study included 585 type 2 diabetic patients admitted to family medicine clinics between October and December 2014. Sleep, sleep quality, and sleep scores were used as the dependent variables in the analysis. The ESS scores showed that 54.40% of patients experienced excessive daytime sleepiness, and according to the PSQI, 64.30% experienced poor-quality sleep. The BQ results indicated that 50.20% of patients were at high-risk of OSAS. HbA1c levels correlated significantly with the ESS and PSQI results (r = 0.23, P< 0.001 and r = 0.14, P= 0.001, respectively), and were significantly higher in those with high-risk of OSAS as defined by the BQ (P < 0.001). These results showed that HbA1c levels were related to sleep disorders.

Sleep disorders are common in diabetic patients and negatively affect the control of diabetes. Conversely, poor diabetes control is an important factor disturbing sleep quality. Addressing sleep disturbances in patients who have difficulty controlling their blood glucose has dual benefits: Preventing diabetic complications caused by sleep disturbance and improving diabetes control.

In recent years, the incidence of cervical cancer has been rising, particularly in young adults, as the second most common gynecological cancer in China. The aim of this study was to explore the incidence change and the epidemiological characteristics of cervical cancer in Beijing over the past 16 years.

All the cases of the study were limited to Beijing residents diagnosed with cervical cancer and registered in Beijing from January 1, 1993, to December 31, 2008. A total of 4100 patients with cervical cancer were obtained from the Statistics Database of Beijing Cancer Registry (BJCaR). According to the registered data, we retrospectively reviewed all original cases which we can acquired in reported hospital. Cervical situ cancer, cervical metastatic cancer, non-Beijing residents and repeatedly registered cases were excluded. Totally, 3641 registered cases were verified correctly. Meanwhile, we also collected the following data: Age, occupation, detected methods, histological type, and staging. The trends of incidence and mortality were analyzed by Joinpoint Regression Program 4.1.1.1 produced by National Cancer Institute (NCI, USA). The annual percent change (APC) was calculated using the Joinpoint regression model.

The crude rates of incidence and mortality were 10.4 and 1.0 per 100,000 women, respectively during 1993 to 2008. The average WHO age-standardized incidence rates were 11.5 per 100,000 women. There was a decrease in incidence annually by 8.0% (P = 0.3) during 1993–1996 and a rapid increase annually by 18.9% after 1999 (P < 0.01). The median age was 67 years in 1993, but the median age decreased to 45 years in 2008. The peak of the age-specific incidence curve was at 40 years in the most recent period (2005–2008), which was 25–30 years earlier than that in previous periods (1993–1996). In the 2224 cases, the numbers of patients with stage I, II, III and IV were 910 (40.9%), 601 (27%), 542 (24.4%), 171 (7.7%), respectively. The percentage of patients with stage I was 7.6% (13/171) in 1993–1996, but the percentage increased to 51.6% (643/1247) in 2005–2008 (P < 0.01). Otherwise the percentage of advanced stage (stage III–IV) during the same period was dropped down significantly from 52.0% (89/171) to 22.5% (280/1247) (P < 0.01). Unemployed and housewife ranked first accounting for 27.3% of the total (607/2224). Urban low-income people such as worker ranked the second accounting for 17.0% (377/2224), the third place was farmer accounting for 14.0% (312/2224). Only 381 (17.1%, 381/2224) women in 2224 were first detected cervical cancer by routine screenings. Company staff (36.5%, 139/381), professional and technical personnel (22.6%, 86/381), national official (22.0%, 84/381) occupied the top three (total 81.1%) in the 381 patients detected cervical cancer by screening.

The cervical cancer incidence has showed a continuous rise in Beijing since 1999. Government-led mass screening should target the low socioeconomic population primarily. Meanwhile the government should enhance public health education of cancer screening to increase the rate of screening.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a fatal neurodegenerative disease that primarily affects motor neurons and has no effective treatment. Recently, Iida et al. identified a single-nucleotide polymorphism (SNP) rs2275294 in the ZNF512B gene that is significantly associated with susceptibility to ALS in the Japanese population. Here, we performed a case–control study examining the possible association of rs2275294 with risk of sporadic ALS (SALS) in a large Chinese cohort.

To assess this association, we performed a replication study in 953 SALS patients and 1039 age- and gender-matched healthy control subjects, who were recruited from Peking University Third Hospital and the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University from January 2004 to December 2013 throughout China. We genotyped the rs2275294 SNP using polymerase chain reaction and direct sequencing.

The allele frequency of rs2275294 in ZNF512B was different between Japanese and Chinese. The association in Chinese between ALS patients and controls did not reach statistical significance (P = 0.54; odds ratio = 0.94; 95% confidence interval = 0.76–1.15).

The SNP rs2275294 in ZNF512B is not considered to be associated with ALS susceptibility in the Chinese population. Our study highlights genetic heterogeneity in ALS susceptibility in different population. Given our negative results, further replication study involving larger and more homogeneous samples in different ethnicities should be performed in the future.

We undertook a randomized controlled trial to ascertain if single-incision laparoscopic cholecystectomy (SILC) was more beneficial for reducing postoperative pain than traditional laparoscopic cholecystectomy (TLC). Moreover, the influencing factors of SILC were analyzed.

A total of 552 patients with symptomatic gallstones or polyps were allocated randomly to undergo SILC (n = 138) or TLC (n = 414). Data on postoperative pain score, operative time, complications, procedure conversion, and hospital costs were collected. After a 6-month follow-up, all data were analyzed using the intention-to-treat principle.

Among SILC group, 4 (2.9%) cases required conversion to TLC. Mean operative time of SILC was significantly longer than that of TLC (58.97 ± 21.56 vs. 43.38 ± 19.02 min, P< 0.001). The two groups showed no significant differences in analgesic dose, duration of hospital stay, or cost. Median pain scores were similar between the two groups 7 days after surgery, but SILC-treated patients had a significantly lower median pain score 6 h after surgery (10-point scale: 3 [2, 4] vs. 4 [3, 5], P= 0.009). Importantly, subgroup analyses of operative time for SILC showed that a longer operative time was associated with greater prevalence of pain score >5 (≥100 min: 5/7 patients vs. <40 min, 3/16 patients, P= 0.015).

The primary benefit of SILC appears to be slightly less pain immediately after surgery. Surgeon training seems to be important because the shorter operative time for SILC may elicit less pain immediately after surgery.

Compared to the Western countries, Chinese patients present a special primary disease spectrum, diverse valvular pathogenesis, and different postoperational anticoagulation strategy. This research aimed to evaluate the mid- to long-term clinical performance of Hancock II bioprosthesis in the Chinese population.

This study retrospectively reviewed all patients who received surgical treatments with at least one Hancock II bioprosthesis implantation from January 2004 to December 2013 at a single center in China. Totally 647 patients were included in the clinical evaluation, and 629 patients were successfully discharge, among whom 605 patients were completely followed-up. The follow-up rate was 96.2%. The mean and median follow-up time was 62.0 ± 59.0 and 56.0 months, respectively. Postoperative outcomes of survival rates, reoperations and valve related morbidities were assessed. Continuous and categorical variables were compared using the t -test and Chi-square test, respectively. Survival and freedom from adverse events were calculated by using a Kaplan–Meier method.

The overall in-hospital mortality was 2.8% (18/647) while there were 34 deaths (5.6%, 34/605) in the follow-up stage after discharge. The overall survival rate was 94.6% and 82.7% at 5 years and 10 years, respectively. The cumulative survival rate of 10 years was 82.8% in AVR group, 84.4% in MVR group, and 78.4% in DVR group. The overall rate of freedom from reoperations was 95.5% at 5 years and 86.8% at 10 years. The freedom from reoperation at 10 years was 87.0%, 88.1%, and 84.0% in AVR, MVR, and DVR group, respectively. The freedom from morbidities at 10 years was: 90.3% for thromboembolism, 95.2% for hemorrhage, 97.5% for prosthesis endocarditis, 95.9% for paravalvular leak, and 94.6% for structural valve deterioration, respectively.

Hancock II bioprosthesis exhibited a satisfactory mid- to long-term durability and promising clinical performance in the Chinese population. The occurrence rates of death and other adverse events in this single-center study were overall coincident and quite acceptable when compared with existing data.

Most patients with epilepsy want to learn as much as possible about the disease, and many have turned to the internet for information. Patients are likely to use information obtained from the internet to control their epilepsy, but little is known about the accuracy of this information. In this survey, we have assessed the feasibility and usability of internet-based interventions for the treatment of epilepsy.

Data were collected from an internet search. Different search terms were used to obtain general information on epilepsy together with information about medication, types of epilepsy, treatment, women’s health, and other information. The accuracy of the information was evaluated by a group of experts.

A total of 1320 web pages were assessed. The majority were websites related to health. A large number (80.2%) of web pages contained content related to the search term. A significant number of web pages 450/1058 (42.5%) claimed to provide information from a credible source; however, only 206/1058 (19.5%) of the information was accurate and complete; 326/1058 (30.8%) was accurate but incomplete; 328/1058 (31.0%) was correct but nonstandard, and 198/1058 (18.8%) was inaccurate. The authenticity of the information was not significantly different between the two search engines (χ²=0.009, P= 0.924). No significant difference was observed in the information obtained from a specialist or nonspecialist source (χ² = 7.538, P= 0.057). There was also no correlation between the quality of the information and the priority (χ²=6.880, P= 0.076).

Searching for information about epilepsy on the internet is convenient, but the information provided is not reliable. Too much information is inaccurate or for advertisement purposes, and it is difficult for patients to find the useful information. Turning to the internet for medical knowledge may be harmful. Physicians should be aware that their patients may search for information on the internet and guide them to safe, reputable websites.

Work in voiding (WIV) of the bladder may be used to evaluate bladder status throughout urination rather than at a single time point. Few studies, however, have assessed WIV owing to the complexity of its calculations. We have developed a method of calculating work capacity of the bladder while voiding and analyzed the associations of bladder work parameters with bladder contractile function and bladder outlet obstruction (BOO).

The study retrospectively evaluated 160 men and 23 women, aged >40 years and with a detrusor pressure at maximal flow rate (P_detQ_max) of ≥40 cmH₂O in men, who underwent urodynamic testing. The bladder power integration method was used to calculate WIV; WIV per second (WIV/t) and WIV per liter of urine voided (WIV/v) were also calculated. In men, the relationships between these work capacity parameters and P_detQ_max and Abrams-Griffiths (AG) number were determined using linear-by-linear association tests, and relationships between work capacity parameters and BOO grade were investigated using Spearman’s association test.

The mean WIV was 1.15 ± 0.78 J and 1.30 ± 0.88 J, mean WIV/t was 22.95 ± 14.45 mW and 23.78 ± 17.02 mW, and mean WIV/v was 5.59 ± 2.32 J/L and 2.83 ± 1.87 J/L in men and women, respectively. In men, WIV/v showed significant positive associations with P_detQ_max (r = 0.845, P= 0.000), AG number (r = 0.814, P= 0.000), and Schafer class (r = 0.726, P= 0.000). Conversely, WIV and WIV/t showed no associations with P_detQ_max or AG number. In patients with BOO (Schafer class > II), WIV/v correlated positively with increasing BOO grade.

WIV can be calculated from simple urodynamic parameters using the bladder power integration method. WIV/v may be a marker of BOO grade, and the bladder contractile function can be evaluated by WIV and WIV/t.

This review aimed to update the progress of microRNA (miRNA) in early detection of ovarian cancer. We discussed the current clinical diagnosis methods and biomarkers of ovarian cancer, especially the methods of miRNA in early detection of ovarian cancer.

We collected all relevant studies about miRNA and ovarian cancer in PubMed and CNKI from 1995 to 2015.

We included all relevant studies concerning miRNA in early detection of ovarian cancer, and excluded the duplicated articles.

miRNAs play a key role in various biological processes of ovarian cancer, such as development, proliferation, differentiation, apoptosis and metastasis, and these phenomena appear in the early-stage. Therefore, miRNA can be used as a new biomarker for early diagnosis of ovarian cancer, intervention on miRNA expression of known target genes, and potential target genes can achieve the effect of early prevention. With the development of nanoscience and technology, analysis methods of miRNA are also quickly developed, which may provide better characterization of early detection of ovarian cancer.

In the near future, miRNA therapy could be a powerful tool for ovarian cancer prevention and treatment, and combining with the new analysis technology and new nanomaterials, point-of-care tests for miRNA with high throughput, high sensitivity, and strong specificity are developed to achieve the application of diagnostic kits in screening of early ovarian cancer.

This review examines the evidence that deep brain stimulation (DBS) has extensive impact on nonmotor symptoms (NMSs) of patients with Parkinson’s disease (PD).

We retrieved information from the PubMed database up to September, 2015, using various search terms and their combinations including PD, NMSs, DBS, globus pallidus internus (GPi), subthalamic nucleus (STN), and ventral intermediate thalamic nucleus.

We included data from peer-reviewed journals on impacts of DBS on neuropsychological profiles, sensory function, autonomic symptoms, weight changes, and sleep disturbances. For psychological symptoms and cognitive impairment, we tried to use more reliable proofs: Random, control, multicenter, large sample sizes, and long period follow-up clinical studies. We categorized the NMSs into four groups: those that would improve definitively following DBS; those that are not significantly affected by DBS; those that remain controversial on their surgical benefit; and those that can be worsened by DBS.

In general, it seems to be an overall beneficial effect of DBS on NMSs, such as sensory, sleep, gastrointestinal, sweating, cardiovascular, odor, urological symptoms, and sexual dysfunction, GPi-DBS may produce similar results; Both STN and Gpi-DBS are safe with regard to cognition and psychology over long-term follow-up, though verbal fluency decline is related to DBS; The impact of DBS on behavioral addictions and dysphagia is still uncertain.

As the motor effects of STN-DBS and GPi-DBS are similar, NMSs may determine the target choice in surgery of future patients.

Charcot joint (CJ), also known as neurotrophic arthropathy, is secondary to diabetes, syringomyelia, spinal tuberculosis, etc. The clinical manifestations are varied. The main performance includes pain, slightly restricted joint movement and very obvious swelling and damage of joint. It is easy to be misdiagnosed when the joint is the first symptom. We report a case of Charcot elbow joint as the initial symptom in Chiari malformation with syringomyelia.

To the Editor: Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is an iatrogenic complication of ovulation induction, with ovarian enlargement and acute fluid shift from the intravascular space. The incidence of severe OHSS is approximately 1–2% of treatment cycles and usually followingin vitrofertilization embryo transfer (IVF-ET) treatment.^[1,2]

To the Editor: Patients with long QT syndrome have an increased risk of torsades de pointes, ventricular fibrillation, and sudden death. It has been reported in recent studies that sickle cell disease, a specific type of anemia, is associated with acquired long QT syndrome (ALQTS), and reduced hemoglobin (Hgb) level is correlated with a longer QT interval in these patients.^[1,2,3]However, it is unclear whether anemia itself can cause QT prolongation. We hypothesized that QT prolongation should be common in patients with anemia if it can cause ALQTS directly, and aimed to test this hypothesis in patients with anemia caused by conditions other than sickle cell disease.

To the editor: A 29-year-old woman presented with persistent left hip pain. Her pain began about 2 years prior, and she had no history of notable trauma, inflammatory joint disease, or pediatric hip disease. The α angle^[1]was 62° in anteroposterior position (AP), and 63° in frog position [Figure 1a]. The right hip joint space was well-preserved. The magnetic resonance arthrography (MRA) results showed an anterior and posterior labral tear [Figure 1b]. In another case, a 35-year-old man presented with right hip pain. His pain had begun about 10 years prior and was particularly bad when he was driving a vehicle. The α angle of his right femur was 60° in AP, and 66° in frog position [Figure 1c]. The joint space of the patient’s right hip was not well-preserved. MRA also showed labral detachment [Figure 1d]. Both patients had completed a trial of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and physical therapy without relief of symptoms. Intra-articular injection of corticosteroids and lidocaine provided excellent relief of symptoms. Neither of them had a surgical history. Both patients were diagnosed femoroacetabular impingement (FAI). The risks and benefits of open surgery addressing the impingement and associated labral damages were reviewed. Both patients underwent hip surgery with the Ganz surgical hip dislocation technique. Intraoperatively, a lateral incision and a greater trochanteric flip osteotomy with the patient in the lateral position on a radiolucent table were adopted. The short external rotators including the piriformis and posterior aspect of the capsule were left intact. A Z-shaped anterior capsulotomy was performed with the superior limb of the capsulotomy taken from the acetabular origin, and the inferior limb taken from the femoral attachment; then, the femoral head was dislocated anteriorly.^[2]The rigid tissue bands were discovered at the posterior medial side of the femoral neck in both cases and was totally removed [Figure 1e] with care taken not to disrupt circulation to the femoral head.

To the Editor: We reported 2 cases of ectopic thyroid gland (ETG) masquerading as pituitary adenoma (PA). The first case was a 15-year-old boy with growth, and mental retardation whose height was 121 cm and weight was 44 kg on admission. Bone age development index was 40, while bone age showed 6–10 years old. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed pituitary hyperplasia [Figure 1a]. Thyroid ultrasonography did not found thyroid on the anterior aspect of the neck and the normal position of thyroid gland. The peak value of growth hormone experiments was 1.8 μg/L. Gonad function indicated testosterone (T) 0.55 nmol/L, luteotropic hormone <0.07 U/L, and follicle-stimulating hormone 2.64 U/L. Thyroid function showed serum free T4 (FT4) 5.34 nmol/L and thyroid stimulating hormone (TSH) >150 mU/L. After treatment with eltroxin, the patient was 21 cm higher than before in one year and his intelligence improved significantly comparatively. MRI after treatment showed pituitary hyperplasia significantly regressed [Figure 1b]. The second case was a 27-year-old female with galactorrhea, amenorrhea, and infertility. MRI showed the signal was obviously abnormal (uniform strengthening) in the saddle pituitary, the size was 1.0 cm × 1.5 cm × 1.6 cm, which indicated the PA was huge [Figure 1c]. Thyroid function showed FT4 9.07 pmol/L, TSH >150 mU/L, and 15 minutes serum prolactin was 2.66 μg/L. Gonad function, 8 after midnight (AM) serum adreno-cortico-tropic-hormone, and 8 AM serum cortisol were normal. Thyroid ultrasonography did not found thyroid at the normal position. History revealed that the patient was found thyroglossal cyst in 15 years old and accepted total excision of thyroglossal duct cyst in 18 years old. Then eltroxin was prescribed, and the patient was pregnant successfully in 7 months. Now, her menstruation is normal, and galactorrhea is rarely happen. These two cases were ectopic thyroid masquerading as PA. At present, classification of PA is based on plasma hormone levels or immunohistochemical staining, clinical features are always complex and confusing. In these two cases, retardation, infertility, and amenorrhea were not arising from PA, while the primary ectopic thyroid was the culprit. It caused primary hypothyroidism, TSH cell proliferation, and compensatory pituitary gland hyperplasis.

In the article titled, "Obstructive Sleep Apnea Syndrome is Associated with Metabolic Syndrome among Adolescents and Youth in Beijing: Data from Beijing Child and Adolescent Metabolic Syndrome Study" published in pages 2278-2283, issue 17, vol. 128 ofChinese Medical Journal^[1], the affiliation of the authors "Xiao-Xue Qu" , "Xiu-Juan Zhang" , "Shu-Jun Liu" , "Lian-Xia Li" and "Shan Gao" is written incorrectly as "Department of Endocrinology, Chaoyang Hospital, Capital Medical University, Beijing 100043, China" instead of "Department of Endocrinology, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University, Beijing 100043, China".