MedNexus
2020年 · 第23卷第04期
出版日期 2020-08-01电子版 ¥0.00元
MedNexus
- 全部
- Editorial
- Comment & Opinion
- Short Communication
- Case Report
- Mini-Review
- Original Article
Editorial
开放获取
从H1N1到2019新型冠状病毒,我们学到了什么?Liu Gui-E, Tian Yuan, Zhao Wen-Jun, Song Shuang-Ming, Li Lei
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.06.005
摘要
The COVID-19 pandemic is still raging across the world. Everyday thousands of infected people lost their lives. What is worse, there is no specific medicine and we do not know when the end of the pandemic will come. The nearest global pandemic is the 1918 influenza, which caused about 50 million deaths and partly terminate the World War I. We believe that no matter the virus H1N1 for the 1918 influenza or 2019-nCoV for COVID-19, they are essentially the same and the final cause of death is sepsis. The definition and diagnostic/management criteria of sepsis have been modified several times but the mortality rate has not been improved until date. Over decades, researchers focus either on the immunosuppression or on the excessive inflammatory response following trauma or body exposure to harmful stimuli. But the immune response is very complex with various regulating factors involved in, such as neurotransmitter, endocrine hormone, etc. Sepsis is not a kind of disease, instead a misbalance of the body following infection, trauma or other harmful stimulation. Therefore we should re-think sepsis comprehensively with the concept of systemic biology, i.e. inflammationomics.
Comment & Opinion
开放获取
严重新冠肺炎:病毒感染诱导的脓毒症?及其免疫调节治疗Lin Hong-Yuan
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.06.002
摘要
COVID-19 is known for its magical infectivity, fast transmission and high death toll based on the large number of infected people. From the perspective of the clinical manifestation, autopsy examination and pathophysiology, the essence of COVID-19 should be viewed as a sepsis induced by viral infection, and has the essential characteristics as sepsis induced by other pathogens. Therefore, in addition to etiological and supportive treatment, immunomodulatory therapy is also appropriate to severe COVID-19. Although there is still a lack of consensus on immunotherapy for sepsis so far, relatively rich experiences have been accumulated in the past decades, which will help us in the treatment of severe COVID-19. This article will elaborate immunotherapy of sepsis, though it may not be consistent.
开放获取
新冠肺炎疫情脊柱创伤诊疗指南Wang Yu-Long, Zhu Feng-Zhao, Zeng Lian, Telemacque Dionne, Alshorman Jamal Ahmad Saleem, Zhou Jin-Ge, Xiong Ze-Kang, Sun Ting-Fang, Qu Yan-Zhen, Yao Sheng 等
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.06.003
摘要
Outbreak of COVID-19 is ongoing all over the world. Spine trauma is one of the most common types of trauma and will probably be encountered during the fight against COVID-19 and resumption of work and production. Patients with unstable spine fractures or continuous deterioration of neurological function require emergency surgery. The COVID-19 epidemic has brought tremendous challenges to the diagnosis and treatment of such patients. To coordinate the diagnosis and treatment of infectious disease prevention and spine trauma so as to formulate a rigorous diagnosis and treatment plan and to reduce the disability and mortality of the disease, multidisciplinary collaboration is needed. This expert consensus is formulated in order to (1) prevent and control the epidemic, (2) diagnose and treat patients with spine trauma reasonably, and (3) reduce the risk of cross-infection between patients and medical personnel during the treatment.
Short Communication
开放获取
新冠肺炎疫情期间重型颅脑损伤围手术期管理策略Chen Peng, Xiong Xue-Hua, Chen Ying, Wang Ke, Zhang Qing-Tao, Zhou Wei, Deng Yong-Bing
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.05.006
摘要
Since December 2019, a pneumonia caused by a new coronavirus, i.e. COVID-19 occurred in Wuhan, Hubei Province, China. Although the epidemic in China has been bought under control, the global COVID-19 situation is still grim. Severe traumatic brain injury (TBI), as one of critical conditions in the department of neurosurgery, requires an early and effective treatment, especially surgery. There were currently no reliable guidelines on how to perform perioperative protection in TBI patients with suspected or confirmed coronavirus infection. According to the corresponding treatment regulations and guidelines issued by the authorities, we summarized the management strategy of TBI patients in perioperative period during the COVID-19 outbreak based on medical and nursing practice, in order to provide a reference for clinicians.
开放获取
马来西亚适应COVID-19大流行的关键调整和创伤外科趋势Lip Henry Tan Chor, Huei Tan Jih, Mohamad Yuzaidi, Alwi Rizal Imran, Mat Tuan Nur' Azmah Tuan
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.05.007
摘要
Malaysia has one of the highest total numbers of COVID-19 infections amongst the Southeast Asian nations, which led to the enforcements of the Malaysian "Movement Control Order" to prohibit disease transmission. The overwhelming increasing amount of infections has led to a major strain on major healthcare services. This leads to shortages in hospital beds, ventilators and critical personnel protective equipment. This article focuses on the critical adaptations from a general surgery department in Malaysia which is part of a Malaysian tertiary hospital that treats COVID-19 cases. The core highlights of these strategies enforced during this pandemic are: (1) surgery ward and clinic decongestions; (2) deferment of elective surgeries; (3) restructuring of medical personnel work force; (4) utilization of online applications for tele-communication; (5) operating room (OR) adjustments and patient screening; and (6) continuing medical education and updating practices in context to COVID-19. These adaptations were important for the continuation of emergency surgery services, preventing transmission of COVID-19 amongst healthcare workers and optimization of medical personnel work force in times of a global pandemic. In addition, an early analysis on the impact of COVID-19 pandemic and lockdown measures in Malaysia towards the reduction in total number of elective/emergent/trauma surgeries performed is described in this article.
Case Report
开放获取
1例新冠肺炎患者胸腰椎骨折伴下肢不完全瘫痪的手术治疗Cao Yu-Lin, Han Yan-Jiu, Chen Peng, Liu Ze-Ming, Mutar Muradil, Gao Yong, Shao Zeng-Wu, Tong Wei, Liu Yong
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.05.005
摘要
Since December 2019, COVID-19, an acute infectious disease, has gradually become a global threat. We report a case of thoracolumbar fractures (T12 and L1) and incomplete lower limb paralysis in a patient with COVID-19. After a series of conservative treatment which did not work at all, posterior open reduction and pedicle screw internal fixation of the thoracolumbar fracture were performed in Wuhan Union Hospital. Three weeks later, the patient could stand up and the pneumonia is almost cured. We successfully performed a surgery in a COVID-19 patient, and to our knowledge it is the first operation for a COVID-19 patient ever reported.
Mini-Review
开放获取
全球道路交通伤害统计:挑战、机制和解决办法Chang Fang-Rong, Huang He-Lai, Schwebel David C., Chan Alan H.S., Hu Guo-Qing
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.06.001
摘要
High-quality data are the foundation to monitor the progress and evaluate the effects of road traffic injury prevention measures. Unfortunately, official road traffic injury statistics delivered by governments worldwide, are often believed somewhat unreliable and invalid. We summarized the reported problems concerning the road traffic injury statistics through systematically searching and reviewing the literature. The problems include absence of regular data, under-reporting, low specificity, distorted cause spectrum of road traffic injury, inconsistency, inaccessibility, and delay of data release. We also explored the mechanisms behind the problematic data and proposed the solutions to the addressed challenges for road traffic statistics.
Original Article
开放获取
伊朗摩托车使用者交通事故死亡率流行病学研究(2011-2017)Barzegar Abdolrazagh, Ghadipasha Masoud, Forouzesh Mehdi, Valiyari Samira, Khademi Ali
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.05.008
摘要
Purpose:
Motorcycle accident is a major cause of road traffic injuries and the motorcyclists are considered as vulnerable road users. The present study aimed to determine the epidemiological characteristics of fatal motorcycle crashes in Iran.
Methods:
In this cross-sectional study, a total of 28,356 motorcycle traffic fatalities registered in the Legal Medicine Organization of Iran were analyzed during the period between March 2011 and March 2017. The examined variables included demographic characteristics, helmet use, crash mechanisms, crash location, position state, type of counterpart vehicle, cause of death and place of death. In the study, road traffic mortalities involving drivers and/or passenger of motorcycles were included. Cases or events registered without these conditions were excluded from the study. To analyse the data, SPSS statistics 25 and GraphPad Prism 8 softwares were used.
Results:
Of the 122,682 fatal traffic injury cases, 28,356 (23.1%) were motorcycle users, of whom 95.3% were male and 4.7% were female. Most of the motorcycle fatalities belonged to the age group of 18-24 years (29.1%). Head trauma was the major cause of death (59.0%). Also, the overall proportion of safety helmet use among motorcycle crash victims was estimated at 37.4%. Most of the road traffic crash cases (46.8%) happened out of city and half of people (49.9%) died in hospital. About 77.4% of the victims were motorcycle riders and 21.1% were pillion passengers. The highest rate of mortality belonged to the self-employed (38.4%) and then workers (21.8%) and students (10.2%). In addition, most fatalities occurred in people with low education (77.5%) and the least occurred in university graduates (5.5%). Among 31 provinces of Iran, Fars had the highest (9.3%) occurrence rate and Kohgiluyeh and Buyer-Ahmad had the lowest (0.5%). Most of the crash mechanisms were due to motorcycle-vehicle crashes (80.2%), followed by rollover (9.8%).
Conclusion:
Comprehensive public education and special rules are needed to reduce the rate of deaths in motorcycle crashes.
开放获取
为什么有些创伤患者会死去,而有些人会活下来?基于DGU创伤登记处数据的配对分析®Bieler Dan, Paffrath Thomas, Schmidt Annelie, Völlmecke Maximilian, Lefering Rolf, Kulla Martin, Kollig Erwin, Franke Axel, Sektion NIS of the German Trauma Society
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.05.001
摘要
Purpose:
The mortality rate for severely injured patients with the injury severity score (ISS) ≥16 has decreased in Germany. There is robust evidence that mortality is influenced not only by the acute trauma itself but also by physical health, age and sex. The aim of this study was to identify other possible influences on the mortality of severely injured patients.
Methods:
In a matched-pair analysis of data from Trauma Register DGU®, non-surviving patients from Germany between 2009 and 2014 with an ISS≥16 were compared with surviving matching partners. Matching was performed on the basis of age, sex, physical health, injury pattern, trauma mechanism, conscious state at the scene of the accident based on the Glasgow coma scale, and the presence of shock on arrival at the emergency room.
Results:
We matched two homogeneous groups, each of which consisted of 657 patients (535 male, average age 37 years). There was no significant difference in the vital parameters at the scene of the accident, the length of the pre-hospital phase, the type of transport (ground or air), pre-hospital fluid management and amounts, ISS, initial care level, the length of the emergency room stay, the care received at night or from on-call personnel during the weekend, the use of abdominal sonographic imaging, the type of X-ray imaging used, and the percentage of patients who developed sepsis. We found a significant difference in the new injury severity score, the frequency of multi-organ failure, hemoglobine at admission, base excess and international normalized ratio in the emergency room, the type of accident (fall or road traffic accident), the pre-hospital intubation rate, reanimation, in-hospital fluid management, the frequency of transfusion, tomography (whole-body computed tomography), and the necessity of emergency intervention.
Conclusion:
Previously postulated factors such as the level of care and the length of the emergency room stay did not appear to have a significant influence in this study. Further studies should be conducted to analyse the identified factors with a view to optimising the treatment of severely injured patients. Our study shows that there are significant factors that can predict or influence the mortality of severely injured patients.
开放获取
手法复位治疗儿童Ⅰ~Ⅲ型新鲜孟氏骨折的临床疗效Cao Yin-Qiang, Deng Jia-Zhong, Zhang Yuan, Yuan Xiao-Wei, Liu Tao, Li Jun, Li Xiang, Gou Pan, Li Ming, Liu Xing
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.05.004
摘要
Purpose:
To evaluate the efficacy of closed reduction on the humeroradial joint in the treatment of Bado type I, II and III fresh Monteggia fractures in children and investigate the effect of clinical factors, including Bado classification, age and time of treatment on the success rate of closed reduction.
Methods:
We retrospectively studied the data of children ≤10 years old with fresh Monteggia fractures (injury within two weeks) treated by manual reduction with plaster immobilization from January 2014 to April 2019. All patients were followed up in the outpatient department every two weeks for 4-6 weeks until plaster removal and then 3, 6 and 12 months. Online or telephone interview was provided for some inconvenient patients after 6 months. Mackay criteria were used to evaluate the clinical effect. Radiographic data were collected and reviewed to assess the reduction of the humeroradial joint. Function of the elbow joint and forearm was evaluated and risk factors related to the failure of reduction were assessed. The successful manual reduction was analyzed from three aspects, respectively Bado fracture type (I, II, III), patient age (<3 year, 3-6 years, >6 years) and time interval from injury to treatment (group A, <1 day; group B, 1-3 days; group C, >3 days).
Results:
Altogether 88 patients were employed in this study, including 58 males (65.9%) and 30 females (34.1%) aged from 1 to 10 years. There were 29 cases (33.0%) of Bado type I Monteggia fractures, 16 (18.2%) type II and 43 (48.7%) type III. Successful manual reduction was achieved in 79 children (89.8%) at the last follow-up. The failed 9 patients received open surgery. Mackay criteria showed 100% goodexcellent rate for all the patients. The success rate of manual reduction was 89.7%, 87.5% and 90.7% in Bado type I, II and III cases, respectively, revealing no significant differences among different Bado types (χ2= 0.131, p = 0.937). Successful closed reduction was achieved in 13 toddlers (13/13, 100%), 38 preschool children (28/42, 90.5%) and 28 school-age children (28/33, 84.8%), suggesting no significant difference either (χ2= 2.375, p = 0.305). However time interval from injury to treatment showed that patients treated within 3 days had a much higher rate of successful manual reduction: 67 cases (67/71, 94.4%) in group A, 10 cases (10/11, 90.9%) in group B, and 2 cases (2/6, 33.3%) in group C (χ2= 22.464, p < 0.001). Fisher's test further showed significant differences between groups A and C (p = 0.001) and groups B and C (p = 0.028).
Conclusion:
Closed reduction is a safe and effective method for treating fresh Monteggia fractures in children. The reduction should be conducted as soon as possible once the diagnosis has been made.
开放获取
高能量胫骨平台骨折的分期治疗会影响功能结果和骨愈合吗?案例系列Barwar Nilesh, Elhence Abhay, Banerjee Sumit, gahlot Nitesh
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.03.002
摘要
Purpose:
Tibial plateau fracture (TPF) is a devastating injury as it shatters lower articular surface of the largest joint. Apart from bony injury, TPF can lead to great soft tissue envelope compromise which affects the treatment plan and outcome. In the present study, clinical results were assessed in cases of high energy TPFs treated in staged manner.
Methods:
Twenty-three (20 males and 3 females) patients of high energy communited TPFs (Schatzker type V and VI) were consecutively treated.1 All the patient had compromise of overlying skin conditions. They were all successively scheduled for staged treatment plan which comprised of application of bridging knee external fixator on the first day of admission and definitive internal fixation after skin and soft tissue overlying the fracture were healed. Schatzker type I, II, III and IV were excluded from the study. Primary survey was done and patient who had head injury, chest and abdominal injury, pelvic injury and contralateral limb injury and open fractures were excluded from the study. The patients were also evaluated in terms of wound complications, axial and rotary alignment of limb, fixation failure, articular congruity and range of motion of the knees and post injury employment. Statistical analysis was done using SPSS software.
Results:
Maximum follow-up period was 13 months. All the fractures were united at final follow-up. Clinical evaluation was done with the Tegner Lysholm knee scoring scale.2 Excellent results were found in 78% cases and good and fair results in 22% cases. There was significant correlation between range of motion and the Tegner Lysholm knee score (p < 0.001, Pearson correlation coefficient = 0.741). The correlation between the score and the radiographical union duration was significant (p = 0.006, Pearson correlation coefficient =-0.554).
Conclusion:
A staged treatment plan allows healing of soft tissue envelope, with avoidance of dreadful complications such as compartment syndrome and chronic infection. In addition, a staged treatment strategy does not hamper the fracture reduction, bony union and the functional results.
开放获取
热带气旋法尼——来自一家受影响的三级医院创伤和急诊科的观点Mohanty Chitta Ranjan, Jain Mantu, Radhakrishnan Rakesh Vadakkethil, Mohanty Prabeer Chandra, panda Ritesh
中华创伤杂志英文版2020年 23卷 04期
DOI: 10.1016/j.cjtee.2020.04.002
摘要
Purpose:
To explore the epidemiological and clinical profile of patients admitted to the trauma and emergency department (TED) of a tertiary care hospital due to tropical cyclone Fani and highlight the challenges faced by the hospital in this natural disaster.
Methods:
A retrospective study was conducted in the TED in the affected zone. Data of all victims affected by the cyclone Fani on May 3, 2019 were obtained from disaster records and medical case sheets. All patients except death on admission were included. Clinical variables included anatomical sites and severity of injuries which was assessed by revised trauma score (RTS) and injury severity score (ISS). Trauma injury severity score (TRISS) was also calculated.
Results:
Of 75 patients, 74 were included and the other one was brought dead and thus excluded. The age, median ± interquartile range (IQ), was 41.0 (27.7-53.0) years. The male to female ratio was 2:1. Most of the wounded were transported by the police control room vans on day 1: first 10 h, 50.0%; 10-24 h, 20.3%. The median ± IQ range of RTS, ISS and TRISS were 20 (14-28), 7.84 (7.841-7.841), and 97.4 (91.6-98.9), respectively. Simple external injury was the dominant injury type. Polytrauma (ISS >15) was seen in 67% cases and spine injury in 14% cases (7% cervical and 7% thoracolumbar). Injury causes included sharp flying objects (broken pieces of glasses and asbestos) in 31% cases, followed by fall of trees in 20.3%. Twenty-four patients were discharged after primary treatment, 30 admitted to the indoor-trauma ward or intensive care unit and 20 deferred or transferred to another center. There was no in-house mortality. Challenges were related to electricity failure, mobile network breakdown, infrastructure collapse, and delay in expertise repair from outside due to airport/railway closure.
Conclusion:
In cyclonic storm like Fani, sharp flying objects, fall of trees/poles and collapsing walls constitute the common mode of injuries causing harm to more than one body regions. Polytrauma was seen in the majority of patients though external injury was the commonest. The affected hospital had the uphill task of treating hospitalized patients as well as disaster victims.
本期目次

下载本期封面 下载本期目录
