2019年 · 第132卷第19期

出版日期 2019-10-05电子版￥0.00元

收藏本期

Original Article

开放获取

2013-2016年沈阳市大气污染物与心血管、呼吸道疾病和恶性肿瘤死亡风险的关系：一项生态学研究

Shu-Yue Xia, De-Sheng Huang, Hui Jia, Yan Zhao, Nan Li, Ming-Qing Mao, Hong Lin, Yun-Xia Li, Wei He, Long Zhao

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000453

摘要

Background: Air pollutants and their pathogenic effects differ among regions and seasons. We aimed to explore the relationship between fine particulate matter (PM2.5), sulfur dioxide (SO2), and ozone-8 hours (O3-8h) concentrations in heating and non-heating seasons and the associated death risk due to cardiovascular diseases (CDs), respiratory diseases (RDs), and malignant tumors. Methods: Data were collected in Shenyang, China, from April 2013 to March 2016. We analyzed the correlation or lagged effect of atmospheric pollutant concentration, meteorological conditions, and death risk due to disorders of the circulatory system, respiratory system, and malignant tumor in heating and non-heating seasons. We also used multivariate models to analyze the association of air pollutants during holidays with the death risk due to the evaluated diseases while considering the presence or absence of meteorological factors. Results: An increase in the daily average SO2 concentration by 10 μg/m3 increased the death risk by CDs, which reached a maximum of 2.0% (95% confidence interval [CI]: 1.3%–2.7%) on lagging day 4 during the non-heating season and 0.2% (95% CI: 0.1%-0.4%) on lagging day 3 during the heating season. The risk of death caused by RDs peaked on lagging day 1 by 0.8% (95% CI: 0.4%–1.2%) during the heating season. An increase in O3-8h concentration by 10 μg/m3 increased the risk of RD-related death on lagging day 2 by 1.0% (95% CI: 0.4%–1.7%) during the non-heating season, which was significantly higher than the 0.1% (95% CI: 0–0.9%) increase during the heating season. Further, an increase in the daily average PM2.5 concentration by 10 μg/m3 increased the risk of death caused by RDs by 0.3% and 0.8% during heating and non-heating seasons, respectively, which peaked on lagging day 0. However, air pollution was not significantly associated with the risk of death caused by malignant tumors. Conclusion: Short-term exposure to PM2.5, SO2, and O3 during the non-heating season resulted in higher risks of CD-related death, followed by RD-related death.

开放获取

生长分化因子-15联合脑钠肽N末端激素原对急性心力衰竭患者1年预后预测价值的前瞻性队列研究

Ji Hao, Iokfai Cheang, Li Zhang, Kai Wang, Hui-Min Wang, Qian-Yun Wu, Yan-Li Zhou, Fang Zhou, Dong-Jie Xu, Hai-Feng Zhang 等

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000449

摘要

开放获取

无典型胸痛的ST段抬高型心肌梗死患者的血管造影特征和住院死亡率：中国急性心肌梗死登记处分析

Chen-Xi Song, Rui Fu, Jin-Gang Yang, Hai-Yan Xu, Xiao-Jin Gao, Chun-Yue Wang, Yang Zheng, Shao-Bin Jia, Ke-Fei Dou, Yue-Jin Yang 等

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000432

摘要

Background: Patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) who present without typical chest pain are associated with a poor outcome. However, whether angiographic characteristics are related to a higher risk of mortality in this population is unclear. This study aimed to investigate whether the higher mortality risk in patients with STEMI without chest pain could be explained by their "high-risk" angiographic characteristics. Methods: We used data of 12,145 patients with STEMI who was registered in China Acute Myocardial Infarction registry from January 2013 to September 2014. We compared the infarct-related artery (IRA), thrombolysis in myocardial infarction (TIMI) flow grade in the IRA, and other angiographic characteristics between patients without and those with chest pain. Multivariable logistic regression model was used to identify independent risk factor of in-hospital mortality. Results: The 2922 (24.1%) patients with STEMI presented without typical chest pain. These patients had a higher TIMI flow grade (mean TIMI flow grade: 1.00 vs. 0.94, P = 0.02) and a lower rate of IRA disease of the left anterior descending artery (44.6% vs. 51.2%, χ2 = 35.63, P < 0.01) than did those with typical chest pain. Patients without chest pain were older, more likely to have diabetes, longer time to hospital and higher Killip classification, and less likely to receive optimal medication treatment and primary percutaneous coronary intervention and higher In-hospital mortality (3.3% vs. 2.2%, χ2 = 10.57, P < 0.01). After adjusting for multi-variables, presentation without chest pain was still an independent predictor of in-hospital death among patients with STEMI (adjusted odds ratio: 1.36, 95% confidence interval: 1.02–1.83). Conclusions: Presentation without chest pain is common and associated with a higher in-hospital mortality risk in patients with acute myocardial infarction. Our results indicate that their poor prognosis is associated with baseline patient characteristics and delayed treatment, but not angiographic lesion characteristics. Clinical trial registration: NCT01874691, https://clinicaltrials.gov.

开放获取

中国急性冠脉综合征合并冠心病患者从氯吡格雷转换为替格瑞洛的最佳策略：从氯吡格雷转换为替格瑞洛（SHIFT-CACS）研究

Ying Yao, Ping Wang, Xiao-Zeng Wang, Xin Zhao, Wei Zhao, Tie-Nan Zhou, Lei Zhang

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000444

摘要

Background: The dose and time point for switching from clopidogrel to ticagrelor remain controversial, especially for Chinese acute coronary syndrome (ACS) patients with complicated coronary artery disease (CAD). Hence, the purpose of this study was to further explore the optimal dose and time point for the switching strategy to balance the increase in platelet inhibition and the decrease in adverse events in Chinese ACS patients with complicated CAD managed by percutaneous coronary intervention (PCI). Methods: From July 2017 to December 2017, the prospective, randomized, open-label study (the SwitcHIng from clopidogrel to ticagrelor study) assigned the eligible Chinese ACS patients with complicated CAD managed by PCI (n = 102) for 90 mg of ticagrelor at 12 h (T-90 mg-12 h), 90 mg of ticagrelor at 24 h (T-90 mg-24h) or 180 mg ticagrelor at 24 h (T-180 mg-24 h) after the last dose of clopidogrel. The primary endpoint was the comparison of maximal platelet aggregation (MPA) values at 2 h after switching strategies among the three groups. In addition, the MPA values at baseline, 8 h and before discharge and the rates of high ontreatment platelet reactivity were evaluated, the incidences of bleeding episodes and dyspnea during hospitalization and at 30-day follow-up in our study were also recorded. The MPA was measured by light transmittance aggregometry in our study. A repeatedmeasures analysis of variance (ANOVA) model and one-way ANOVA were used to compare data for the primary endpoint. Results: The MPA values were significantly decreased in the T-180 mg-24 h group compared with the T-90 mg-12 h group (P = 0.017) and decreased numerically compared with the T-90 mg-24 h group (P = 0.072) at 2 h. In particular, the MPA values were markedly reduced in the T-90 mg-24 h group compared with the T-90 mg-12 h group at 8 h after switching treatment (P = 0.002). There was no significant difference among the three groups in all bleedings and dyspnea events. Conclusions: The optimal treatment strategy recommended in this study for Chinese ACS patients with complicated CAD managed by PCI is 180 or 90 mg of ticagrelor at 24 h after the last dose of clopidogrel. In addition, a negative interaction was detected in this study between the overlap for clopidogrel and ticagrelor at 12 h after the last dose of clopidogrel. Trial Registration: ClinicalTrials.gov, NCT03577652; http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03577652.

开放获取

左半球大面积梗死患者失语恢复的神经生理学预测因素：一项错配阴性研究

Qing-Xia Jia, Ying-Ying Su, Gang Liu, Zhong-Yun Chen

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000459

摘要

Background: Although the rehabilitation of aphasia has been extensively studied, the prediction of language outcome still has not received sufficient attention. The aim of this study was to predict the language outcome using mismatch negativity (MMN) in patients with large left-hemispheric infarction. Methods: MMN was elicited by an oddball paradigm in which a standard tone (1000 Hz) and deviant tone (1500 Hz) were presented at 90% and 10% of the number of tones, respectively. The mean amplitudes and laterality indexes (LIs) of MMN were measured over the prefrontal, frontal, central, parietal, temporal, and perisylvian electrodes and both hemispheres during the first 7 days (session 1) and 10 to 20 days (session 2) post-onset. Mixed three-way analysis of variance (ANOVA) was used to investigate differences in these factors between two aphasia groups (the good recovery group and poor recovery group). The predictive value of the most significant LI was also compared with the score of National Institutes of Health Stroke Scale score and low-density volume on computed tomography. Results: A total of 18 patients were enrolled in this study. Mixed three-way ANOVA showed no interaction effect of session × region of interest (ROI) × group (F [3.59, 57.38] = 1.301, P = 0.282) and no interaction effect of ROI × group (F [1.81, 29.01] = 0.71, P= 0.487) and session × group (F [1.00, 16.00]= 0.084, P= 0.776) for MMN amplitude. No interaction effect of session × ROI × group (F [1.79, 28.58] = 0.62, P = 0.530), but an interaction effect of session × group (F [1.00, 16.00] = 5.21, P = 0.036) was found for LIs. In the poor recovery group, the LIs of MMN over all the ROIs, except the parietal area, became more negative at session 2 than those at session 1 (P < 0.05), but this effect was not observed in the good recovery group. Additionally, significant differences were observed in the LIs at session 2 between the two groups (P < 0.05). The LI over the perisylvian area at session 2 had the highest predictive value with an area under the curve of 0.963 (95% confidence interval: 0.884–1.000). An LI score >-0.36 over the perisylvian area suggested good recovery, but a score <-0.36 suggested poor recovery. The LI cut-off value of-0.36 had the highest sensitivity (90.0%) and specificity (87.5%) for predicting a good language outcome at 3 months post-stroke. Conclusion: LIs of MMN amplitudes at approximately 2 weeks post left-hemisphere stroke serve as more sensitive predictors of language outcome, among which the LI over the perisylvian area exhibits the best predictive value.

开放获取

遗忘型轻度认知障碍和轻中度阿尔茨海默病患者音乐情感识别的选择性障碍

Shan-Shan Zhou, Xin Gao, Ya-Juan Hu, Yi-Ming Zhu, Yang-Hua Tian, Kai Wang

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000460

摘要

Background: Patients with Alzheimer disease (AD) and amnesic mild cognitive impairment (aMCI) have deficits in emotion recognition. However, it has not yet been determined whether patients with AD and aMCI also experience difficulty in recognizing the emotions conveyed by music. This study was conducted to investigate whether musical emotion recognition is impaired or retained in patients with AD and aMCI. Methods: All patients were recruited from the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University between March 1, 2015 and January 31, 2017. Using the musical emotion recognition test, patients with AD (n = 16), patients with aMCI (n = 19), and healthy controls (HCs, n = 16) were required to choose one of four emotional labels (happy, sad, peaceful, and fearful) that matched each musical excerpt. Emotion recognition scores in three groups were compared using one-way analysis of variance (ANOVA) test. We also investigated the relationship between the emotion recognition scores and Mini-Mental State Examination (MMSE) using Pearson’s correlation analysis test in patients with AD and aMCI. Results: Compared to the HC group, both of the patient groups showed deficits in the recognition of fearful musical emotions (HC: 7.88 ± 1.36; aMCI: 5.05 ± 2.34; AD: 3.69 ± 2.02), with results of a one-way ANOVA confirming a significant main effect of group (F(2,50) = 18.70, P < 0.001). No significant differences were present among the three groups for the happy (F(2,50)=2.57, P = 0.09), peaceful (F(2,50) = 0.38, P = 0.09), or sad (F(2,50) = 2.50, P = 0.09) musical emotions. The recognition of fearful musical emotion was positively associated with general cognition, which was evaluated by MMSE in patients with AD and aMCI (r = 0.578, P < 0.001). The correlations between the MMSE scores and recognition of the remaining emotions were not significant (happy, r = 0.228, P= 0.11; peaceful, r= 0.047, P= 0.74; sad, r= 0.207, P= 0.15). Conclusion: This study showed that both patients with AD and aMCI had decreased ability to distinguish fearful emotions, which might be correlated with diminished cognitive function.

开放获取

在中国乙肝e抗原阳性慢性乙肝患者中，一线核苷类似物单药治疗比联合治疗更具成本效益

Xue-Ru Yin, Zhi-Hong Liu, Jing Liu, Yuan-Yuan Liu, Li Xie, Li-Bo Tao, Ji-Dong Jia, Fu-Qiang Cui, Gui-Hua Zhuang, Jin-Lin Hou

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000445

摘要

开放获取

冷冻象鼻弓置换术患者体外循环时间与术后90天死亡率的关系：一项回顾性队列研究

Jun Zheng, Shang-Dong Xu, You-Cong Zhang, Kai Zhu, Hui-Qiang Gao, Kai Zhang, Xiu-Feng Jin, Tong Liu

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000443

摘要

Background: The aortic arch replacement and cardiopulmonary bypass (CPB) are both associated with the early mortality after cardiothoracic surgery. This study aimed to investigate the relationship between CPB time and 90-day post-operative mortality in patients undergoing aortic arch surgery using the frozen elephant trunk (FET) technique with selective ante-grade cerebral perfusion (SACP). Methods: We retrospectively reviewed data of 377 adult patients undergoing aortic arch surgery via FET with SACP from July 1, 2017 to December 31, 2018 at Beijing Anzhen Hospital. The baseline characteristics, intra-operative data, and post-operative data were collected. Univariate and multivariate Cox regression analyses were used to determine independent predictors of 90-day postoperative mortality. Results: The 90-day post-operative mortality was 13.53%. The 78.51% of patients were men. There were 318 (84.35%) type A aortic dissections and 28 (7.43%) aortic aneurysms. Among those, 264 (70.03%) were emergency operations. Median CPB time was 202.0 (176.0, 227.0) min. Multivariate Cox regression analysis revealed that CPB time was independently associated with 90-day post-operative mortality after adjusting confounding factors (hazard ratio: 1.21/10 min increase in CPB time, 95% confidence interval: 1.15–1.27, P < 0.001). Kaplan-Meier analysis based on CPB time tertiles revealed that the top tertile (median 236.0 min) was associated with reduced survival rate compared with middle and bottom tertiles (P < 0.001). Each sub-group analysis based on the complexity of the underlying disease process showed similar associations between CPB time and 90-day post-operative mortality. Conclusions: CPB time remains a significant factor in determining 90-day post-operative mortality in patients undergoing aortic arch surgery using FET with SACP. Surgeons should be aware of the relationship between CPB time and 90-day post-operative mortality during operative procedures and avoid extended CPB time as far as possible.

开放获取

宫腔镜粘连松解术后新鲜胚胎移植的最佳等待期：一项回顾性队列研究

Ke Deng, Xiao-Hua Song, Xue-Mei Han, Wei-Ya Kong, Wei Liu, Ting Han, Lei Yan

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000456

摘要

Background: Very few studies have been conducted regarding the optimal time interval between hysteroscopic adhesiolysis and the embryo transfer (ET). Investigation of this optimal time may be helpful for assisted reproductive technology. Therefore, we investigated effects of the interval between hysteroscopic adhesiolysis and ET upon in vitro fertilization (IVF) cycle outcomes. Methods: Patients were recruited between January 2014 and September 2017 at the Reproductive Hospital Affiliated to Shandong University. Patients who were diagnosed with intra-uterine adhesion (IUA) and underwent hysteroscopic adhesiolysis before fresh IVF-ET or intra-cytoplasmic sperm injection cycles were classified into three groups according to the interval between hysteroscopic adhesiolysis and ET: less than 90 days (Group 1), 90 to 180 days (Group 2), and greater than 180 days (Group 3). Baseline characteristics, controlled ovarian stimulation (COS) response, and pregnancy outcomes after ET were compared. Analysis of variance or non-parametric tests were used to test numerical data. The Pearson’s Chi-squared test was used to test categorical data. Results: A total of 312 patients were recruited as follows: 112 in Group 1, 137 in Group 2, and 63 in Group 3. There were no differences in baseline and COS characteristics among the three groups. The live-birth rate in Group 2 (40.1%) was significantly higher than that in Group 1 (17.9%; χ2 = 14.545, P < 0.001). There were no significant differences in the rates of biochemical, ongoing, and clinical pregnancy, and biochemical and clinical pregnancy abortion, as well as stillbirth among the groups. In the mild IUA patients, the live-birth rate was significantly higher in Group 2 (42.6%) compared with Group 1 (22%; χ2 = 8.413, P = 0.004). In the moderate IUA patients, Group 2 (35.7%) had a higher frequency of live births than Group 1 (6.7%; χ2 = 8.187, P = 0.004). Conclusions: The optimal waiting period for fresh ET after hysteroscopic adhesiolysis was 90 to 180 days in the current study.

开放获取

磷酸酶和张力蛋白同源物诱导的推定激酶1-Parkin介导的有丝分裂吞噬在脓毒性急性肾损伤中的作用

Xin-Gui Dai, Wei Xu, Tao Li, Jia-Ying Lu, Yang Yang, Qiong Li, Zhen-Hua Zeng, Yu-Hang Ai

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000448

摘要

Background: Studies have reported mitophagy activation in renal tubular epithelial cells (RTECs) in acute kidney injury (AKI). Phosphatase and tensin homolog-induced putative kinase 1 (PINK1) and E3 ubiquitin-protein ligase Parkin are involved in mitophagy regulation; however, little is known about the role of PINK1-Parkin mitophagy in septic AKI. Here we investigated whether the PINK1-Parkin mitophagy pathway is involved in septic AKI and its effects on cell apoptosis in vitro and on renal functions in vivo. Methods: Mitophagy-related gene expression was determined using Western blot assay in human RTEC cell line HK-2 stimulated with bacterial lipopolysaccharide (LPS) and in RTECs from septic AKI rats induced by cecal ligation and perforation (CLP). Autophagy-related ultrastructural features in rat RTECs were observed using electron microscopy. Gain- and loss-of-function approaches were performed to investigate the role of the PINK1-Parkin pathway in HK-2 cell mitophagy. Autophagy activators and inhibitors were used to assess the effects of mitophagy modulation on cell apoptosis in vitro and on renal functions in vivo. Results: LPS stimulation could significantly induce LC3-II and BECN-1 protein expression (LC3-II: 1.72 ± 0.05 vs. 1.00 ± 0.05, P < 0.05; BECN-1: 5.33 ± 0.57 vs. 1.00 ± 0.14, P < 0.05) at 4 h in vitro. Similarly, LC3-II, and BECN-1 protein levels were significantly increased and peaked at 2 h after CLP (LC3-II: 3.33 ± 0.12 vs. 1.03 ± 0.15, P < 0.05; BECN-1: 1.57 ± 0.26 vs. 1.02 ± 0.11, P < 0.05) in vivo compared with those after sham operation. Mitochondrial deformation and mitolysosome-mediated mitochondria clearance were observed in RTECs from septic rats. PINK1 knockdown significantly attenuated LC3-II protein expression (1.35 ± 0.21 vs. 2.38 ± 0.22, P < 0.05), whereas PINK1 overexpression markedly enhanced LC3-II protein expression (2.07 ± 0.21 vs. 1.29 ± 0.19, P < 0.05) compared with LPS-stimulated HK-2 cells. LPS-induced proapoptotic protein expression remained unchanged in autophagy activator-treated HK-2 cells and was significantly attenuated in PINK1-overexpressing cells, but was remarkably upregulated in autophagy inhibitor-treated and in PINK1-depleted cells. Consistent results were observed in flow cytometric apoptosis assay and in renal function indicators in rats. Conclusion: PINK1-Parkin-mediated mitophagy might play a protective role in septic AKI, serving as a potential therapeutic target for septic AKI.

Review Article

开放获取

早泄的药物和外科治疗进展

Qin-Bo Hu, Dong Zhang, Liang Ma, Derry Mingyao Ng, Maria Haleem, Qi Ma

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期

DOI: 10.1097/CM9.0000000000000433

摘要

Viewpoint

开放获取

血嗜酸性粒细胞水平预测慢性阻塞性肺疾病临床结局：尚未准备好

Cheng-Sen Cai, Jun Wang

中华医学杂志英文版2019年 132卷 19期