MedNexus
2011年 · 第124卷第16期
出版日期 2011-08-20电子版 ¥0.00元
MedNexus
- 全部
- 无
- Original article
- Medical progress
- Case report
- Images for diagnosis
无
开放获取
中国独特的造血干细胞移植体系HUANG Xiao-jun
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.001
摘要
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) is an effective, even the only option to cure patients with certain hematological diseases.HSCT has been applied in China for about 30 years, and great improvement has been made during the past decade.A distinctive HSCT system with Chinese characteristics has been gradually stylized, which manifested in the following aspects。
开放获取
2002~2006年上海市急性淋巴细胞白血病发病趋势及地理变异NI Xiong, SHEN Zhi-xiang, CHEN Fang-yuan, LIANG Hui, LU Feng-juan, CHEN Jing, WANG Chun, SHAO Jing-bo, HOU Jian, ZOU Shan-hua 等
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.002
摘要
Abstract:Background Great advances have been made in the diagnosis, molecular pathogenesis and treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL) in the past decade. Due to the lack of large population-based studies, the recent trends in the incidence and geographic variations of ALL in Shanghai, China have not been well documented. To better understand the incidence and epidemiological features of ALL in Shanghai, we conducted a retrospective survey based on the database from the Shanghai Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the medical records in all large-scale hospitals in Shanghai, especially those 30 major hospitals with hematology department.Methods According to the data from Shanghai CDC, 544 patients, with a median age of 32 years (ranging 1.2-89years), were diagnosed as de novo ALL from January 1, 2002 to December 31, 2006, and they were followed up until December 31,2007.Results The average annual incidence of ALL in Shanghai was 0.81/100000. The incidence in men (0.86/100 000)was slightly higher than that in women (0.75/100 000). The age-stratified incidence showed that the incidence was 2.31/100 000 in patients ≤17 years old, 0.54/100 000 in those 18-34 years old, 0.46/100 000 in those 35-59 years old,and 0.94/100 000 in those ≥60 years old. Moreover, there were substantial geographic variations in the incidence of ALL,with the incidence in Chongming county, an island in the east of Shanghai city being 0.60/100 000, much lower than those of other districts. Both French-American-British (FAB) and World Health Organization (WHO) classification systems were applied in the present study. Eighty-eight patients were diagnosed as L1 (26.2%), 193 L2 (57.4%), and 55 L3 (16.4%). For 302 patients with immunophenotypic results, 242 were identified as B cell origin (80.1%), 59 as T cell origin (19.5%), and 1 as biphenotype (0.4%). The leukemia cells in 61 patients co-expressed one or two myeloid antigen (20.2%). For 269 patients with cytogenetic results, the incidences of t(9;22) in patients aged <10, 11-17, 18-44, 45-59and ≥60 years old were 4.2%, 11.4%, 19.2%, 23.1% and 5.3%, respectively.Conclusion Compared with the previous data, the incidence of ALL is increased in Shanghai, and has a geographic distribution characteristic。
开放获取
两个无关脐带血单位移植治疗成人白血病的长期结果YIN Yue, REN Han-yun, CEN Xin-an, QIU Zhi-xiang, OU Jin-ping, WANG Wen-sheng, WANG Mang-ju, XU Wei-lin, WANG Li-hong, LI Yuan 等
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.003
摘要
Abstract:Background Wide application of umbilical cord blood transplantation (UCBT) in adult patients is limited by low cell-dose available in one umbilical cord blood (UCB) unit. The aim of this study was to investigate the safety and long-term outcomes of UCBT from unrelated donors in adult and adolescent patients with leukemia.Methods Thirteen patients with leukemia received double-unit UCBT with human leukocyte antigen (HLA) mismatched at 0-2 loci. We analyzed the engraftment, graft-versus-host disease (GVHD) and survival.Results Twelve evaluable patients (92.3%) had neutrophil and platelet engraftment at a median of 21 days (range,16-38 days) and 34 days (range, 25-51 days), respectively. At day 30, engraftment was derived from one donor in 8patients (66.7%, 95% CI40.0%-93.4%), and from both donors in 4 patients (33.3%, 95% CI 6.7%-60.0%) with 1 unit predominated. Unit with larger nucleated cell (NC) dose would predominate in engraftment (P=0.039), whereas CD34+ cell dose or HLA-match failed to demonstrate any relationship with unit predominance. Only one patient developed grade Ⅱ acute graft-versus-host disease (aGVHD). Chronic GVHD (cGVHD) was observed in 2 of 11 patients who survived more than 100 days, and both were limited. The median follow-up after transplantation for the 13 patients was 45 months (range 1.5-121.0 months) and 72 months (range 41.0-121.0 months) for the 8 alive and with full donor chimerism. The 5-year cumulative disease free survival (DFS) was (61.5±13.5)%. Of the 13 patients, 5 patients died in 1 year and 1-year transplantation related mortality (TRM) was 23.1% (95% CI 0.2%-46.0%).Conclusion Double-unit UCBT from unrelated donors with HLA-mismatched at 0-2 loci may overcome the cell-dose barrier and be feasible for adults and adolescents with leukemia。
开放获取
基质金属蛋白酶-9参与慢性粒细胞白血病患者间充质干细胞的免疫调节缺陷ZHU Xi-shan, SHI Wei, AN Guang-yu, ZHANG Hong-mei, SONG Yu-guang, LI You-bin
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.005
摘要
Abstract:Background Overwhelming evidences on chronic myeloid leukemia (CML) indicate that patients harbor quiescent CML stem cells that are responsible for blast crisis. While the hematopoietic stem cell (HSC) origin of CML was first suggested over 30 years ago, recently CML-initiating cells beyond HSCs are also being investigated.Methods We have previously isolated fetal liver kinase-1-positive (Flk1+) cells carrying the BCR/ABL fusion gene from the bone marrow of Ph+ patients with hemangioblast property. In this study, we isolated CML patient-derived regulation using fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis, fluorescence activated cell sorting (FACS),enzyme-linked immunoadsorbent assay, mixed lymphocyte reaction assays; then we compared these characters with those of the healthy donors.lymphocyte activation and proliferation was impaired in vitro.Conclusions CML patient-derived MSCs have impaired immuno-modulatory functions, suggesting that the dysregulation of hematopoiesis and immune response may originate from MSCs rather than hematopoietic stem cells (HSCs). MSCs might be a potential target for developing efficacious treatment for CML。
开放获取
基因修饰髓核细胞移植逆转兔椎间盘退变LIU Yong, LI Jian-min, HU You-gu
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.006
摘要
Abstract:Background Intervertebral disc degeneration is the main cause of low back pain. The purpose of this study was to explore potential methods for reversing the degeneration of lumbar intervertebral discs by transplantation of gene-modified nucleus pulposus cells into rabbit degenerative lumbar intervertebral discs after transfecting rabbit nucleus pulposus cells with adeno-associated virus 2 (AAV2)-mediated connective tissue growth factor (CTGF) and tissue inhibitor of metalloproteinases 1 (TIMP1) genes in vitro.Methods Computer tomography (CT)-guided percutaneous annulus fibrosus injury was performed to build degenerative lumbar intervertebral disc models in 60 New Zealand white rabbits. rAAV2-CTGF-IRES-TIMP1-transfected rabbit nucleus pulposus cells were transplanted into degenerative lumbar intervertebral discs (transplantation group),phosphate-buffered saline (PBS) was injected into degenerative lumbar intervertebral discs (degeneration control group)and normal lumbar intervertebral discs served as a blank control group. After 6, 10 and 14 weeks, the disc height index (DHI) and signal intensity in intervertebral discs were observed by X-ray and magnetic resonance imaging (MRI) analysis.The expression of CTGF and TIMP1 in nucleus pulposus tissue was determined by Western blotting analysis, the synthesis efficiency of proteoglycan was determined by a 35S-sulfate incorporation assay, and the mRNA expression of type Ⅱ collagen and proteoglycan was detected by RT-PCR.Results MRI confirmed that degenerative intervertebral discs appeared two weeks after percutaneous puncture.Transgenic nucleus pulposus cell transplantation could retard the rapid deterioration of the DHI. MRI indicated that degenerative intervertebral discs were relieved in the transplantation group compared with the degeneration control group. The expression of collagen Ⅱ mRNA and proteoglycan mRNA was significantly higher in the transplantation group and the blank control group compared with the degeneration control group (P <0.05).Conclusions CT-guided percutaneous puncture can successfully build rabbit degenerative intervertebral disc models.Both CTGF and TIMP1-transfected cell transplantation helps to maintain disc height, and promotes the biosynthesis of type Ⅱ collagen and proteoglycan in intervertebral discs, reversing the degeneration of intervertebral discs。
开放获取
急性肺栓塞患者抑郁、焦虑及影响因素LIU Chun-ping, LI Xiao-mei, CHEN Hang-wei, CUI Jun-yu, NIU Li-li, HE Yu-bin, TIAN Xin-li
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.007
摘要
Abstract:Background Psychological distress has been widely studied in many cardiovascular and pulmonary diseases, but the condition in acute pulmonary embolism (APE) is unknown. The purpose of this study was to investigate levels of depression and anxiety and their influencing factors in APE patients.Methods Sixty consecutive patients with APE were subjected to investigation of depression and anxiety by the Beck Depression Inventory and State-Trait Anxiety Inventory, and 60 community-based subjects were enrolled as controls.APE patients were stratified as high-risk, intermediate-risk and low-risk according to the disease severity. Scores of depression and anxiety were compared by statistical analysis using paired t tests between APE patients and controls,and by analysis of variance within the APE patients with the three risk stratification. Factors influencing depression and anxiety were evaluated.Results The mean age of the patients (38 males and 22 females) was (52+12) years. APE patients displayed higher scores of depression (P=0.04) and anxiety (P=0.001) compared with controls. Patients in the high-risk group displayed higher scores of depression (P=0.004) and anxiety (P=0.001) compared with those in the intermediate- and low-risk groups. Depression scores were highly correlated with anxiety scores (r=0.60, P <0.001). Both depression and anxiety inversely related to risk stratification (P <0.01), age (P <0.05), and arterial blood oxygen pressure (PaO2) (P <0.05).Linear regression analysis showed that PaO2 was independently inversely related to both depression (P <0.01) and anxiety (P <0.05); risk stratification and age were independently inversely related to anxiety (P <0.05).Conclusions Patients of APE suffered high levels of depression and anxiety, which were negatively influenced by PaO2,risk stratification and age。
开放获取
吸烟状况和病理类型对肺癌表皮生长因子受体突变的影响HUANG Yi-sheng, YANG Jin-ji, ZHANG Xu-chao, YANG Xue-ning, HUANG Yu-juan, XU Chong-rui, ZHOU Qing, WANG Zhen, SU Jian, WU Yi-long
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.011
摘要
Abstract:Background Epidermal growth factor receptor (EGFR) mutations in lung carcinomas can make the disease more responsive to the treatment with tyrosine kinase inhibitors. We aimed to evaluate the prevalence of EGFR mutations in a large series of lung carcinomas.Methods We examined 1195 consecutive lung cancer patients for EGFR mutations in exons 18, 19, and 21 using direct sequencing of polymerase chain reaction products. A detailed smoking history was obtained. Patients were categorized as never smokers (<100 lifetime cigarettes), former smokers (quit >1 year ago), or current smokers (quit <1 year ago).Results There were EGFR mutations in 9 (4.5%) of 201 squamous carcinomas, in 1 (2%) of 50 large cell carcinomas,and in 1 (2.3%) of 44 small cell carcinomas that were investigated. Three hundred and twenty-seven mutations were found in the series of 858 adenocarcinomas (38.1%). Among 858 lung adenocarcinomas, we detected EGFR mutations in 250 (48.6%) of 514 never smokers, 39 (33.9%) of 115 former smokers, and 38 (16.6%) of 229 current smokers.Significantly fewer EGFR mutations were found in people who smoked for more than 15 pack-years (P=0.0002) or stopped smoking less than 15 years ago (P=0.033) compared with individuals who never smoked.Conclusions Adenocarcinoma is the most frequent EGFR mutation pathologic type in lung cancer. The likelihood of EGFR mutations in exons 18, 19 and 21 decreases as the number of pack-years increases. Mutations were less common in people who smoked for more than 15 pack-years or who stopped smoking cigarettes less than 15 years ago. These data can assist clinicians in assessing the likelihood of exons 18, 19, or 21 EGFR mutations in Chinese patients with lung cancer when mutational analysis is not feasible。
开放获取
中国轻中度2型糖尿病患者单独口服抗糖尿病药物血糖控制不充分的决定因素ZHANG Shao-ling, CHEN Zong-cun, YAN Li, CHEN Li-hong, CHENG Hua, JI Li-nong
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.012
摘要
Abstract:Background Prevalence of inadequate glycaemic control among patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM)remains high. We assessed glycaemic control in the real-life practice among people with T2DM in metropolises in China who were treated with oral antidiabetic drugs (OAD) alone and to determine factors associated with inadequate giycaemic control in this population.Methods An observational, cross-sectional multicentre study was conducted in 16 metropolitan medical centers.People with T2DM who had been followed-up before the index visit which occurred from January to September 2007 were included in the study. All subjects were ≥30 years of age at the time of T2DM diagnosis and had received monotherapy or combination therapy of OAD for at least 6 months. Demographic and clinical data were collected from medical records. The main study outcome was the inadequate glucose control rate, which was calculated by the proportion of patients with haemoglobin A1c (HbA1c) ≥6.5% detected on the index visit.Results In this cohort of 455 patients with T2DM whose mean age was 60.6 years and mean disease duration was 6.1 years, 45.5% had inadequate glycaemic control. The mean (SD) HbA1c was 6.7% (1.3). Multivariate Logistic regression showed that physical inactivity, disease duration >10 years, body mass index (BMI) ≥24 kg/m2, low homeostasis model assessment of β-cell function (HOMA-β) index, less frequency of medical visit and hypertriglyceridaemia were independent determinants of inadequate glycaemic control. Higher incidence of self-reported hypoglycemia experience (47.1% vs. 34.8%, P=0.008) and more fear of hypoglycemia quantified by Worry subscaie of the Hypoglycaemia Fear Survey (HFS) Ⅱ were happened in subjects with good glycemic control.Conclusion Approximately one half of these outpatients with T2DM from the metropolitan medical centers in China had inadequate glycaemic control treated with OAD alone, which raises the need for more effective educational and therapeutic approaches on management of hypertriglycemia, enhancing physical exercise and weight control, and at the same time, lowering the hypoglycemic risk and diminishing the hypoglycemic fear of patients。
开放获取
冠心病患者血浆脂蛋白相关磷脂酶A2活性升高与斑块破裂相关LIU Chuan-fen, QIN Li, REN Jing-yi, CHEN Hong, WANG Wei-min, LIU Jian, SONG Jun-xian, LI Li-jun
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.013
摘要
Abstract:Background Lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) has recently been shown to be positively related to coronary events in patients with coronary artery disease (CAD). However, direct evidence about the relationship between circulation Lp-PLA2 activity and vulnerable plaque in patients with CAD remains lacking.Methods Plasma Lp-PLA2 activity was determined in 146 consecutive patients with CAD who underwent clinically-indicated coronary angiography and preinterventional intravascuiar ultrasound (IVUS).Results Eighty-three patients were included in the final analysis after the initial screening. Sixty (72.3%) were acute coronary syndrome (ACS) patients and 23 (27.7%) were stable angina pectoris (SAP) patients. Plaque rupture occurred in 39 (47.0%) patients, and 34 (87.2%) were from ACS patients and 5 (12.8%) from SAP patients. There were no significant differences in clinical and angiographic characteristics between patients with plaque rupture and those without plaque rupture, except for smoking, high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP) level and Lp-PLA2 activity (all P <0.05).IVUS measurement uncovered that patients with plaque rupture had more frequent positive remodeling (74.4% vs.43.2%, P=0.004), soft plaques (64.1% vs. 36.4%, P=0.012) and higher remodeling index (1.13±0.16 vs. 0.99±0.11,P=0.041) as compared with those without plaque rupture. Multivariate Logistic regression analysis showed that plasma Lp-PLA2 activity was independently associated with plaque rupture after adjusting for smoking, positive remodeling and soft plaque (Model 1: odds ratio (OR) 1.13, 95% confidence interval (CI): 1.06-1.20) or adjusting for smoking, hs-CRP level, positive remodeling and soft plaque (Model 2: OR 1.11, 95%CI: 1.04-1.1 9).Conclusions Plasma Lp-PLA2 activity is associated with plaque rupture in patients with CAD, independently of traditional CAD risk factors, hs-CRP level and IVUS parameters. Lp-PLA2 may be a risk marker for vulnerable plaques。
开放获取
高度近视眼伴视网膜脱离的玻璃体后皮层导致黄斑裂孔LIU Hai-yun, ZOU Hai-dong, LIU Kun, SONG Zheng-yu, XU Xun, SUN Xiao-dong
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.014
摘要
Abstract:Background It was well known that tangential vitreoretinal traction and epiretinal membrane play important roles during the formation of macular hole (MH) associated with retinal detachment (RD) in highly myopic eyes. But it was not clear about the correlations between anteroposterior traction, posterior vitreous cortex (PVC) and MH-RD. The vitreous status in highly myopic eyes were analyzed to explore the effect of PVC in the role of MH-RD formation.Methods Sixteen consecutive highly myopic eyes with RD due to MH were retrospectively analyzed from January 2009 to April 2009. The preoperative examinations for detecting posterior vitreous detachment (PVD) and vitreoretinal traction included B-mode ultrasonography and optical coherence tomography (OCT). The residual PVC and PVD were confirmed intraoperatively during triamcinolone acetonide (TA) assisted vitrectomy.Results Under ultrasonography, the preoperative PVD patterns were stratified as: complete PVD in three (19%) eyes,partial PVD in eight (50%) eyes, and no PVD in five (31%) eyes. OCT confirmed vitreoretinal traction and no complete PVD in 10 (63%) eyes, including anteroposterior traction in four eyes and tangential traction in six eyes. During TA-assisted vitrectomy, it was confirmed that no complete PVD existed in 16 eyes, including six eyes (38%) finally diagnosed of partial PVD, and five (31%) eyes with vitreoschisis. Anteroposterior vitreoretinal traction around MH is always in conjunction with partial PVD (67%), and high proportion (80%) of vitreoschisis is associated with tangential vitreoretinal traction. Comparing with the precision of TA staining of PVD diagnosis, the coincidence rate of ultrasonography was 69% (P=-0.02), and that of OCT was 63% (P <0.01).Conclusions The residual PVC due to partial PVD or vitreoschisis may cause the anteroposterior or tangential traction of macular area, which contributes to the formation of MH and subsequent RD in highly myopic eyes. And it is necessary to realize the vitreoretinal relationship and assess the status of PVC synthetically for surgery by combined ultrasonography and OCT preoperatively and TA staining intraoperatively。
Original article
开放获取
275例中国B细胞慢性淋巴细胞白血病细胞遗传学特征的多中心研究LAI Yue-yun, HUANG Xiao-jun
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.004
摘要
Abstract:Background Under conventional cytogenetic (CC) analysis, only 30%-50% of B cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) cases show clonal aberrations. Using fluorescence in situ hybridization (FISH), the percentage of patients with abnormalities rises to almost 80%, among them, the most frequent abnormalities were 13q14, 11q22, p53 deletions and trisomy 12. The aim of this study was to explore the incidence of cytogenetic changes in Chinese patients with B-CLL.Methods We used FISH methods to detect the cytogenetic features in 275 cases of B-CLL from 48 hospitals. The correlation between FISH abnormalities and clinical characteristics such as age, gender, white blood cell count,peripheral hemoglobin (Hb) level, peripheral platelet count (PLT), lactate dehydrogenase (LDH) level, Rai stage, Binet stage, and overall survival was analyzed, and the relationship between them and overall survival was also analyzed to evaluate their prognostic implications.Results Of the 275 patients, genetic aberrations were found in 77.8% using FISH. The frequencies of abnormalities were as follows: 13q deletion (56.4%), trisomy 12 (34.5%), p53 deletion (33.5%) and 11q22 deletion (30.5%). It was obvious that the patients with p53 deletion had lower level of Hb (P=0.001) and PLT (P=0.003) when compared to patients without p53 deletion. Significant differences were obtained in the distribution of p53 deletion according to Rai and Binet classification systems (P=0.016 and 0.008 respectively). Significant differences were also observed when the overall survival was correlated with p53 deletion (P=0.043), Rai stage (P=0.006), Binet stage (P=0.013), Hb level (P=0.004) and PLT level (P=0.010).Conclusions Chinese CLL patients have the similar frequencies of del(13q), trisomy 12, del(11q) and a higher frequency of del(17p) when compared to literatures. Del(17p) is associated with advanced stage and low levels of Hb and PLT. Patients with p53 deletion, or advanced stage probably have poor survival in China。
开放获取
p16表达在宫颈液基细胞学诊断意义不明的不典型鳞状细胞和低度鳞状上皮内病变中的价值MA Yuan-ying, CHENG Xiao-dong, ZHOU Cai-yun, QIU Li-qian, CHEN Xiao-duan, L(U) Wei-guo, XIE Xing
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.008
摘要
Abstract:Background The management of atypical squamous cells of undetermined significance/low-grade squamous intraepithelial lesions (ASCUS/LSIL) is still controversial and it is advisable to make a triage for these two cytological abnormalities. P16INK4 (P16)has been shown to be a potential biomarker for predicting high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and cervical cancer. The aim of the study was to determine the value of P16 expression by immunostaining method compared with high-risk human papillomavirus (HR-HPV) DNA test in the triage of ASCUS/LSIL women.Methods Totally 86 eligible residual liquid-based cytological specimens with ASCUS and 45 with LSIL were obtained.All specimens were submitted to HR-HPV DNA test (HC2) and P16 immunocytochemical staining simultaneously. And all women underwent colposcopy and biopsy after cytology.Results The positive rate of P16 staining was 32.6% in ASCUS and 42.2% in LSIL, which was significantly lower than that of HR-HPV test in both ASCUS (P<0.05) and LSIL (P<0.05). Moreover, the positive rate of P16 staining was 12.7% in normal histology, 61.5% in CIN 1, 87.0% in CIN 2-3, and 100.0% in cancer, in which P16 positive rate was significantly lower than HR-HPV positive rate in normal group. The sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy of P16 staining for predicting ClN 2 or more were 87.5%, 68.6%, 38.9%, 96.0%, and 72.1%, respectively in the ASCUS; while 90.0%, 71.4%, 47.4%, 96.2% and 54.7%, respectively in the LSIL, in which the specificity and accuracy of P16 staining were significantly higher than those of HR-HPV test in both ASCUS and LSIL (P<0.05).Conclusion P16 immunostaining had significantly higher specificity and accuracy than HR-HPV DNA test for predicting for high-grade CIN and cervical cancer in ASCUS and LSlL and can be used for the tdage of women with ASCUS/LSlL cytological abnormality。
开放获取
非妊娠子宫内膜腺上皮细胞核磷蛋白在月经周期中的表达KUANG Ye, XU Peng, WEN Hai-xia, KONG Xian-chao, GUAN Li-li, LI Pei-ling
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.009
摘要
Abstract:Background Nucleophosmin plays a critical role in embryonic development. This study aimed to examine the expression pattern of nucleophosmin in glandular epithelium of human endometrium during the menstrual cycle.Methods Endometrial tissues used for this study were obtained from 46 non-pregnant patients who underwent hysterectomy which had been performed to treat benign diseases. Nucleophosmin expression was assessed by in situ hybridization and immunohistochemistry.Results At the early-, mid- and late-proliferative phase, nucleophosmin mRNA was highly expressed in glandular epithelium of human endometrium. At the secretory phase, the expression of nucleophosmin mRNA was reduced in glandular epithelium in early-secretory phase, and the expression in mid- and late-secretory phases was not detected.Similarly, nucleophosmin protein was strongly expressed in endometrial glands throughout the proliferative phase, but was gradually reduced during secretory phase.Conclusion Nucleophosmin mRNA and protein are expressed in glandular epithelium of human endometrium throughout the menstrual cycle。
开放获取
冠状动脉粥样硬化斑块特征与高敏C反应蛋白、白细胞介素-6的关系LAI Chun-lin, JI You-rui, LIU Xiao-hong, XING Jin-ping, ZHAO Jian-qiang
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.010
摘要
Abstract:Background The relationship between inflammatory markers and the characteristics of coronary atherosclerosis plaques is uncertain. The aim of the present study was to evaluate the relationship between the characteristics of coronary atherosclerosis plaques and inflammatory markers such as high sensitivity C-reactive proteins (Hs-CRP) and interleukin-6 (IL-6).Methods All patients suspected of having coronary heart disease (CHD) underwent Siemens 64-slice CT angiography (64-SCTA) to distinguish the quality of plaque of coronary artery lesions. Blood samples were taken to measure levels of serum Hs-CRP and IL-6 in different plaque groups and the control group and compared with the value of 64-SCTA for detection of coronary artery plaque.Results The sensitivity of detecting coronary artery plaque by 64-SCTA was 87.4%, the specificity was 87.1%, the positive predictive value was 82.2%, and the negative predictive value was 91.0%. Comparing the levels of serum Hs-CRP and IL-6 among plaque groups, the mean levels of serum Hs-CRP and IL-6 in three plaque groups were significantly higher than those in the control group (P <0.01). The mean levels of serum Hs-CRP and IL-6 in the soft plaque group and mixed plaque group were significantly higher than those in hard plaque group (P<0.01). Plaque burden in the soft plaque group and mixed plaque group was significantly higher than in the hard plaque group (P <0.01), but there was no statistical difference between the soft plaque group and mixed plaque group (P=0.246). There was a negative correlation between the CT scale and Hs-CRP and IL-6 levels in the soft plaque group (r= -0.621, P<0.01, and r= -0.593, P <0.01 respectively). There was a positive correlation between the plaque burden and Hs-CRP and IL-6 levels in the soft plaque group (r=0.579, P<0.05 and r=0.429, P<0.05 respectively).Conclusions 64-SCTA is an effective way to distinguish the different quality of coronary atherosclerosis plaque. Serum Hs-CRP and IL-6 levels can be considered as the indexes to judge the degree of CHD and may reflect the activity of plaque in CHD patients. Thus it is important for clinical diagnosis and risk evaluation of acute coronary syndrome (ACS) patients。
开放获取
血清IgA抗3型毒蕈碱乙酰胆碱受体是诊断Sj(o)gren综合征的新标志LI Ying-ni, GUO Jian-ping, HE Jing, LIU Xia, YIN Fang-mi, DING Yan, YAO Hai-hong, KANG Ai-jun, LI Zhan-guo
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.017
摘要
Abstract:Background Antibodies against type 3 muscarinic acetylcholine receptor (M3R) are involved in the pathogenesis of Sj(o)gren's syndrome (SS), but the clinical value of them in SS patients has been controversial. The aims of this study were to: (1) establish an improved enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to detect IgA antibodies against M3R; (2)evaluate the value of IgA antibodies against the second extracellular loop of M3R205-220 (c2M3RP) in diagnosis of SS.Methods To increase the ELISA sensitivity, c2M3RP was coupled to bovine serum albumin (BSA) by the glutaraldehyde method and a 96-well microplate was treated by ultraviolet rays before coated. Concentrations of anti-c2M3RP, anti-SSA, and anti-SSB were measured in the sera of 240 individuals: 91 patients with primary SS and 149 controls (16 secondary SS, 27 systemic lupus erythematosus, 40 rheumatoid arthritis and 66 healthy controls).Diagnostic properties of anti-c2M3RP were determined by receiver-operating characteristic curve analysis.Results The prevalence of serum IgA anti-c2M3RP antibodies in patients with pSS (46%, 42/91) was significantly higher than that in patients with systemic lupus erythematosus (19%, 5/27), in rheumatoid arthritis (15%, 6/40) and in healthy controls (5%, 3/66). However, there was no significant difference between the two SS groups (P=0.727). The diagnostic performance of IgA anti-M3RP antibodies was similar to anti-SSA assay, but had 22% higher sensitivity than anti-SSB. By analyzing of IgA anti-c2M3RP antibodies, combination of anti-SSA and anti-SSB resulted in increased sensitivity, whereas their specificity was not significantly changed.Conclusions The improved anti-c2M3RP ELISA is a novel, sensitive, and specific serological test for the diagnosis of SS. The combined application of anti-c2M3RP, anti-SSA and anti-SSB tests can improve the laboratory diagnosis of SS.The IgA anti-c2M3RP antibodies may serve as a novel diagnostic marker for SS。
开放获取
供者同种抗原刺激外周血单个核细胞对188Re标记抗MHCⅡ类抗体的评价DING Guo-ping, CAO Li-ping, LIU Jie, LIU Da-ren, QUE Ri-sheng, ZHU Lin-hua, ZHOU Yi-ming, MAO Ke-jie, HU Jun-an
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.021
摘要
Abstract:Background Previous studies showed that anti MHC-Ⅱ monoclone antibody (MAb) only had partial inhibiting effect of alloreactive mixed lymphocyte reaction (MLR) in vitro and it was unsteady and non-persistent. The aim of this research was to determine whether radioactive isotope 188Re marked MHC-Ⅱ antibody could benefit the allograft acceptance in transplantation as compared to normal MHC-Ⅱ antibody.Methods 188Re was incorporated to 2E9/13F(ab')2 which is against swine MHC class Ⅱ antigen (MAb-188Re). Porcine peripheral blood mononuclear (PBMC) cells were examined for proliferation and cytokine mRNA expression after stimulation with MHC-Ⅱ MAb or MAb-188Re.Results The proliferative response of recipient PBMCs in mixed lymphocyte reaction (MLR) to donor alloantigen showed that the stimulation index of MAb-188Re group was significantly lower than the MHC-Ⅱ MAb group and control (P<0.05). mRNA expression of interleukin 2, interferon Y and tumor necrosis factor α (type 1 cytokines) was lower in MAb-188Re group than the MHC-Ⅱ MAb group, while interleukin 10 (type 2 cytokines) was higher in MAb-188Re group in the first 24 hours.Conclusion MAb-188Re could help the graft acceptance by inhibiting T cell proliferation, lowering the expression of type 1 cytokines and elevating the type 2 cytokines produced by PBMC。
开放获取
傅里叶变换红外光谱诊断结肠癌XIE Yi-bin, LIU Qian, HE Fei, GUO Chun-guang, WANG Cheng-feng, ZHAO Ping
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.022
摘要
Abstract:Background Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR) combined with chemometrics discriminant analysis technology could improve diagnosis. The present study aimed to evaluate the effects of FT-IR on malignant colon tissue samples in diagnosis of colon cancer.Methods Principal component analysis (PCA) and support vector machine classification were used to discriminate FT-IR spectra from malignant and normal tissue. Colon tissues samples from 85 patients were used to demonstrate the procedure.Results For this set of colon spectral data, the sensitivity and specificity of the support vector machine (SVM)classification were found both higher than 90%.Conclusions FT-IR provided important information about cancerous tissue, which could be used to discriminate malignant from normal tissues. The combination of PCA and SVM classification indicated that FT-IR has a potential clinical application in diagnosis of colon cancer。
开放获取
小鼠视网膜色素上皮细胞诱导型一氧化氮合酶和Fas/FasL伴C3表达对过氧亚硝酸盐刺激的反应及葛根素的拮抗作用HAO Li-na, ZHANG Yan-qing, SHEN Yu-hua, WANG Zhi-yun, WANG Yan-hua
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.023
摘要
Abstract:Background Retinal pigment epithelial (RPE) cell is a monolayer of multifunctional cells between the retina and the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and complement 3 (C3) via Fas/FasL pathway in RPE cells and the values of puerarin as a therapeutic target for inhibiting the apoptosis of RPE cells.flow cytometry was used to determine the apoptosis of RPE cells. Immunohistochemistry and Western blotting were used to determine Fas/FasL signal transduction. Gene array analysis, reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and Western blotting were used to determine the expression of iNOS mRNA and iNOS protein in RPE cells.Results There were minor expression of NT, C3, Fas/FasL and iNOS mRNA in control group, and strong expression of down-regulated in puerarin group (P<0.001).damage on RPE cells. The antagonizing mechanism of puerarin may be related to its inhibitory to the expression of iNOS puerarin may be an useful therapeutic agent against apoptosis of RPE cells。
开放获取
全氟化碳体外减弱脂多糖介导的肺泡上皮细胞炎症反应XU Shu-feng, WANG Ping, LIU Rui-ji, ZHAO Jing, ZHANG Xiang-ning, FU Zhan-zhao, GAO Li-ming, LIANG Zhi-xin, SUN Ji-ping, CHEN Liang-an
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.025
摘要
Abstract:Background Toll-like receptor-4 (TLR-4) is integrally involved in lipopolysaccharide (LPS) signaling and has a requisite cytoprotective effect have yet to be elucidated. Therefore we examined in an in vitro model the cytoprotective effect of PFC on LPS-stimulated alveolar epithelial cellls (AECs).Methods AECs (A549 cells, human lung adenocarcinoma cell line) were divided into four groups: control, PFC, LPS and LPS + PFC (coculture group) groups. Intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) was detected by ELISA, tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin-8 (IL-8) were detected by radioimmunological methods. The expression of Results ICAM-1, TNF-a and IL-8 were significantly increased in LPS-stimulated AECs groups. The expression of translocation into the nucleus. There were no significant effects of PFC alone on any of the factors studied while the coculture group showed significant downregulation of the secretion of ICAM-1, TNF-α and IL-8, the expression of TLR-4 Conclusions Taken together, our results demonstrate that LPS can induce AEC-related inflammatory injury via the injury by blocking the initiation of the LPS signaling pathway, which is indicated by the significant decrease of TLR-4
Medical progress
开放获取
中国造血干细胞移植的现状与发展——来自中国造血干细胞移植注册组的报告XU Lan-ping, HUANG Xiao-jun
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.027
摘要
Abstract:Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) has three decades history in China. During these periods,the number of HSCT has been increasing, donor and stem cell sources were expanded, indication of diseases and patients for HSCT extended. Forty-two HSCT units offered their data 1-6 times from July 2007 to June 2010. The annual increase rates were 8.8% to 10.8%. Matched sibling donor is 41%, mismatched related/haploidentical donor is 24%,unrelated volunteer donor is 16%, and umbilical cord blood is 2%. The indications of major disease entities are acute myeloid leukemia (AML, 35%), acute lymphobastic leukemia (ALL, 25%), chronic myeloid leukemia (CML, 21%), and myelodysplastic syndrome (MDS, 8%). The different opinions on the indication of HSCT were supported by some trials,matched/haploidentical HSCT fit for middle or high risk ALL and AML in first complete remission (CR1), the international prognosis score system (IPSS) - middle-Ⅱ/high risk MDS, CML in advanced stage and so on, when patients have no matched sibling donor. In the Peking University Institute of Hematology, Peking University People's Hospital,haploidentical HSCT has received a comparable result to matched simbling donor HSCT and unrelated matched donor HSCT; we suggest haploidentical donor might be a routine alternative donor for high-risk patents who need an urgent HSCT without matched related donor in special center。
Case report
开放获取
香港华人的苯丙酮尿症:呼吁在中国特别行政区进行高苯丙氨酸血症新生儿筛查Chloe Miu Mak, Chun-hung Ko, Ching-wan Lam, Wai-ling Lau, Wai-kwan Siu, Sammy Pak-lam Chen, Chun-yiu Law, Chi-kong Lai, Chak-man Yu, Albert Yan-wo Chan
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.028
摘要
Abstract:Hyperphenylalaninemia is one of the commonest inborn errors of metabolism affecting approximately 1 in 15 000 live births. Among Chinese, BH4 deficiency leading to hyperphenylalaninemia is much commoner than in Caucasians. Exact diagnosis is important for the treatment and genetic counseling. In 2000, newborn screening for phenylketonuria is mandatory by law in China throughout the whole country. However, it is not yet included in the newborn screening program of the Hong Kong Special Administrative Region, China. Published data on hyperphenylalaninemia among Hong Kong Chinese are largely lacking. We report a 1-year-old Hong Kong Chinese girl with severe 6-pyruvoyl-tetrahydropterin synthase (PTPS) deficiency. The patient presented with infantile hypotonia and was misdiagnosed as cerebral palsy. She had very mild hyperphenylalaninemia (95 μmol/L), significantly high phenylalnine-to-tyrosine ratio (3.1), and elevated prolactin of 1109 mlU/L. Genetic analysis confirmed a homozygous known disease-causing mutation PTS NM_000317.1:c.259C>T; NP_000308.1: p. P87S in the proband. In our local experience, while the estimated prevalence of hyperphenylalaninemia clue to PTPS deficiency was reported to be 1 in 29 542 live births, not a single case of phenylalanine hydroxylase deficiency has been reported. Furthermore, there is a general lack of awareness of inherited metabolic diseases in the community as well as among the medical professionals. Very often, a low index of clinical suspicion will lead to delay in diagnosis, multiple unnecessary and costly investigations, prolonged morbidity and anxiety to the family affected. We strongly recommend that expanded newborn screening for hyperphenylalaninemia should be implemented for every baby born in the Hong Kong Special Administrative Region, China。
Images for diagnosis
开放获取
多西他赛诱导的指甲毒性:一例严重甲松解症和专题综述Chi-pan Lau, Pun Hui, Tak-cheung Chan
中华医学杂志(英文版)2011年 124卷 16期
DOI: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2011.16.029
摘要
Abstract:Docetaxel is a commonly-used anti-cancer chemotherapeutic agent given its efficacy in a large varlety of solid tumors. It is associated with various adverse effects one of which is nail toxicity. We report a case of severe onycholysis as a result of treatment with docetaxel in a patient who suffered from metastatic nasopharyngeal carcinoma. The case report will be followed by a discussion on the possible mechanism and preventive strategies for taxane-induced nail toxicity.Taxane including both paclitaxel and docetaxel has been used extensively in the past decade for the treatment of many types of solid malignancies. It is associated with specific adverse effects including neuropathy, myalgia as well as higher incidence of allergic reaction. Nail toxicity is a relatively common adverse effect of taxane that can be easily neglected by oncologists whose primary focus is tumor response to therapy. We report a case of severe nail toxicity as a result of docetaxel treatment in a patient who suffered from metastatic nasopharyngeal carcinoma。
本期目次

