《中华医学杂志（英文版）》由中华医学会主办，是一本经同行评议的开放获取医学期刊。期刊以在线出版为主要形式，并按半月周期汇编出版印刷版。读者可通过期刊官方网站免费获取全文内容。期刊支持作者按照开放获取政策，将已接收论文的最终版本自行存储于符合 OAI 标准的机构知识库或学科知识库。

《中华医学杂志（英文版）》已被 Biological Abstracts、BIOSIS Previews、Chemical Abstracts、Current Contents/Clinical Medicine、DOAJ、Excerpta Medica/EMBASE、MEDLINE/Index Medicus、PubMed、Science Citation Index、Science Citation Index Expanded、SCImago Journal Rank、Scopus 和 Web of Science 等重要数据库收录。

本刊 2026 年 SCI 影响因子为 9.1。